| We always went shopping together because our tastes were almost the same. | И всегда вместе ходили по магазинам у нас похожие вкусы. |
| Since we're a family, of course we live together. | Мы одна семья, вот и живём вместе. |
| When they're together, they'll treasure every minute and every second. | Наверное, пока они были вместе, дорожили каждой минутой, а как расстались, спят, чтобы время быстрее прошло. |
| W-We were just teaching together yesterday. | Мы только вчера вместе вели урок. |
| I think you two look good together. | По-моему, вы классно смотритесь вместе. |
| Probably be impossible for two people like us to get together. | Наверно невозможно двум людям вроде нас быть вместе. |
| Tucker, arms out, feet together. | Такер, руки вверх, ноги вместе. |
| Us white folks got to stick together in here. | Нам белым парням надо корешиться и держаться вместе. |
| We're stuck together until we get the money. | Мы тут застряли вместе, пока не получим деньги. |
| Now that they're gone, help me piece together any clues that we find. | Теперь, когда они ушли, помоги мне сложить вместе ключи которые мы нашли. |
| The only way to fight them is together. | Единстенный способ бороться с ними вместе. |
| Like I said before, we should all stick together, just to be safe. | Я уже говорил, нам нужно держаться вместе, так безопасней. |
| I'm glad to hear you and Jeremy are still together. | Я рада, что вы с Джереми до сих пор вместе. |
| It's us together forever, and that's what I want. | Это мы вместе навсегда, и это чего я хочу. |
| Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow... | Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день... |
| And try to remember what brought you together in the first place. | Постарайтесь вспомнить, что свело вас вместе. |
| Larry and I are going into business together. | Мы с Ларри вместе займёмся этим делом. |
| When we were together, I spent some time at the factory. | Когда мы были вместе, я провела какое-то время на фабрике. |
| Look, we were together for three years. | Послушай, мы были вместе на протяжении трех лет. |
| I thought we were going places together. | Я думала, мы будем вместе путешествовать. |
| I wanted even we spend the holidays together. | Мне так хочется провести Рождество вместе. |
| Then we got married right after graduation e... went to college together and had the small Olaf immediately. | Итак, мы поженились сразу после школы и... вместе пошли учиться в колледж, когда родился Олаф. |
| We liked watching The Three Stooges together. | Мы любили вместе смотреть обеденные комедийные передачи. |
| We make really great music together, Rachel. | У нас, Рейчел, прекрасно получалось петь вместе. |
| We split, or let's go together to get... | (Миджан) Нужно разделиться, или пойти всем вместе за... |