Fae, Druid, human... comin' together. |
Фэйри, друид и человек... все вместе. |
Marcus and I only want to be together. |
Мы с Маркусом просто хотим быть вместе. |
David and I are running off together. |
Мы вместе сбегаем - я и Дэвид. |
You and I are going to make a statement together. |
Мы с тобой сделаем заявление вместе. |
Well, we grew up together, that's why. |
Мы вместе росли, вот почему. |
I'm in CM1, but we'll be together. |
А я в пятом, но мы будем вместе. |
But I saw you and Jade together. |
Но я видел вас с Джейд вместе. |
I remember that we used to read stories together all the time. |
Я помню, что раньше мы вместе читали рассказы. |
These are the instructions, we can see them together. |
Это инструкция и мы можем вместе посмотреть её. |
If you come, we will go to Le Havre and sail for England together. |
Если придёшь, мы вместе отправимся в Гавр и уплывём в Англию. |
Everything will be back to normal... and we'll celebrate together. |
Всё придёт в норму и мы вместе отпразднуем. |
Eusebio and I have four children, we plan the future together. |
У нас с Эусебио четверо детей, и мы идём по жизни вместе, планируем будущее. |
We will write history together, brother. |
Мы напишем историю вместе, брат. |
Look, we came together to fight the Volge and won. |
Мы вместе сражались с Волге и победили. |
Well, we should play together as a foursome. |
Тогда мы должны сыграть вместе, как две пары. |
Him and Evie play together and I've got to meet someone. |
Они с Иви играют вместе, а у меня встреча. |
We've never even lived together. |
Мы ведь даже не жили вместе. |
Look, Lois and I were never really meant to be together. |
Послушай, нам с Лоис никогда не суждено было быть вместе. |
'Cause that's the only way we could share a life together. |
Потому что только так мы сможем быть вместе. |
'Families should stick together because...' |
'Семьи должны держаться вместе, потому что...' |
They were all together on that video. |
Они были засняты на видео вместе. |
You see, it's always at the end, When everything's coming together, That people start making desperate moves. |
Видишь ли, всегда в конце, когда все собираются вместе, люди начинают совершать отчаянные поступки. |
It was a few months ago, But it's possible someone will remember selling the elephant and cigarettes together. |
Это было несколько месяцев назад, но возможно кто-то вспомнит, как продавал слоненка вместе с сигаретами. |
Maybe they need to meet Danny and see what a wonderful thing you have together. |
Может быть, им стоит познакомиться с Дэни и увидеть, как чудесно вам вместе. |
Papa's asked Anthony to meet us there so we can all face the future together. |
Папа попросил Энтони встретить нас там, чтобы мы вместе увидели будущее. |