| Annie swore to me that they weren't together. | Энни клялась мне, что они не вместе. |
| Maybe when you get back, we can get together. | Может, когда ты вернешься, мы сможем быть вместе. |
| Wait, you-you knew they were together? | Погоди, ты знала, что они вместе? |
| I mean, you could have told me that you guys were together. | То есть, ты же должна была сказать мне, что вы вместе. |
| Let's go to another meeting together again. | О, давай сходим еще на одну встречу вместе. |
| I figured if you were together. | Я подумала, если вы окажетесь вместе... |
| Your mother and I will never be together. | Мы с твоей матерью никогда не будем вместе. |
| You know, you one-dimensional creatures usually stick together. | Ну, знаешь, ограниченные существа обычно держатся вместе. |
| Watching you, him, both of you dancing together. | Глядя на тебя, на него, когда вы танцевали вместе. |
| They went to high school together. | Они пошли в среднюю школу вместе. |
| We came over from Korea together, but we went in different directions. | Мы вместе приехали из Кореи, но затем наши пути разошлись. |
| Listen... We'll get the Hawk together. | Но вместе с тобой мы его поймаем. |
| All this will be yours when together we will have created the great work. | Все это станет вашим, когда мы вместе осуществим Великий Замысел. |
| Ana saw them together in bed. | Анна видела их вместе в постели. |
| They were both in the Army together. | Они служили в армии вместе в Бургосе. |
| A sign from the universe telling us we need to solve this case together. | Знак от Вселенной которая говорит нам разобраться с этим преступлением вместе. |
| Okay? We are not having future business together. | Мы не будем вести дела вместе. |
| And when I was little, we would wind it up together. | И когда я была маленькой, мы вместе их заводили. |
| Woven together by the kiss of someone who'd never betray you. | Скрепленные вместе поцелуем той, кто никогда тебя не предаст. |
| They wrote a novel together - and brought it to me. | Они вместе написали роман и принесли его мне. |
| Does that mean you were together? | Это значит, что вы были вместе? |
| Well, maybe if we worked on it together, it wouldn't be so overwhelming. | Если бы мы поработали над ним вместе, это было бы просто потрясающе. |
| We were in the first grade together. | Мы вместе ходили в первый класс. |
| She does like putting things together, that's for sure. | Она любит сводить вещи вместе, это точно. |
| Give me the documents and we'll recount together. | Передайте мне документы и мы пересчитаем их вместе. |