| But every day that we're together it's dangerous. | Но каждый день, что мы вместе, можно считать опасным. |
| Mr. Sweeney and Pike will have three hours together in the yard. | У мистера Суини и Пайка будет три часа вместе во дворе. |
| I mean, we do spend all day together. | Я имею в виду, мы и так весь день вместе. |
| He can't stop us if we want to be together. | Он не может остановить нас, если мы хотим быть вместе. |
| Robin and I were at school together. | Мы с Робином в школе вместе учились. |
| No, but we know they're together. | Нет, но мы знаем, что они вместе. |
| It was written in the past tense like we had already been together. | Она была написана в прошедшем времени, как-будто мы уже были вместе. |
| Some people do whatever it takes to stay together. | Некоторые люди сделают всё, чтобы быть вместе. |
| He'll be resurrected, and you'll be together again. | Он будет воскрешен, и вы опять будете вместе. |
| I'm glad we're going over there together. | Я рад, что мы едем к нему вместе. |
| We could laugh and cry together. | Мы могли бы вместе плакать и смеяться. |
| And together we shall become masters of the universe. | И вместе мы станем правителями вселенной. |
| We seriously need a nickname for the awesome that happens when we go out together. | Нам определенно нужно придумать прозвище для чуда, которое происходит, когда мы тусуемся вместе. |
| (Shakir) But we had a plan to be together. | Но и у нас были планы, быть вместе. |
| Max is an inch away from piecing all this together. | Макс в одном дюйме от того, чтобы собрать всё это вместе. |
| But at least we'll be together. | Но по крайней мере, мы будем вместе. |
| We've got to think and reason this through together. | Мы должны подумать и принять решение вместе. |
| Clearly, she and George Kaplan were in this together. | Точнее, что она и Джордж Каплан действовали вместе. |
| You put those two together and take a wild guess what you get. | Сложите их вместе и попробуйте догаться, что получится. |
| We had such an amazing time together. | Вместе мы провели такое удивительное время. |
| 'Cause now we can be together, you, me, Gemma... | Потому что теперь мы можем быть вместе, ты, я, Джемма... |
| Maybe you and I can even have a dance together. | Может быть ты и я сможем даже потанцевать вместе. |
| I know that you and Andrew were only together for a short while. | Я знаю, что вы с Эндрю вместе были совсем недолго. |
| From now on, we'll always stay together. | Отныне мы навсегда вместе с тобой... |
| All right, everyone, stay together. | Хорошо. Все держитесь вместе Спаянным единством. |