| We were going to travel the world together. | Мы собирались путешествовать по миру вместе. |
| There's no reason the three of us can't live here together. | Нет никаких причин, почему мы трое не можем жить здесь все вместе. |
| Let's say that the two of you end up together. | Предположим, что вы будете вместе. |
| Hancock and Spilatro went to high school together in Wisconsin. | Хэнкок и Спилатро вместе учились в Висконсине. |
| I put Bruce next to Cindy because they worked together on the Callahan brief. | Я посажу Брюса рядом с Синди, они когда-то вместе работали в новостях. |
| I brought them together to show a simple truth... | Я сложил их вместе, чтобы показать простую истину... |
| I'm just having trouble imagining the two of you together in a boat. | Прости. Я просто с трудом представляю вас вместе в лодке. |
| Probably another good reason why we're not supposed to spend much time together. | Наверное, еще одна хорошая причина, по которой мы не должны проводить вместе много времени. |
| The two of us together, you know what that would mean. | Мы вместе - ты знаешь, что это будет значить. |
| We have to be together when I die. | Когда я умру, мы должны быть вместе. |
| Leto used those words when he and I were together. | Лето использовал эти слова, когда мы с ним были вместе. |
| And I think you and I should have a place together. | И я думаю, у нас вместе с тобой должно быть место... |
| Man, Bender and I used to love watching All My Circuits together. | Блин, Бендер и я любили смотреть "Все мои схемы" вместе. |
| I keep telling you, we didn't grow up together. | Повторяю еще раз, мы не росли вместе. |
| When you saw me and Lana together. | Когда ты увидела нас с Ланой вместе. |
| They put us together, and we're troublemakers. | Если соеденить нас вместе, получится "нарушители порядка". |
| Hell, when we go out together, people think I'm your little brother. | Черт, когда мы выходим вместе, то люди думают, что я твой младший брат. |
| But Shane and I aren't even singing together. | Но Шейн и я даже не пели вместе. |
| Nothing is more beautiful than to be together. | Нет ничего прекраснее, чем быть вместе. |
| Maybe we have to do something different to be good together again. | Может, нам стоит попробовать что-нибудь новое, чтобы снова быть вместе. |
| You know, neighborhood's got to stick together. | Ну, знаете, соседи должны держаться вместе. |
| Christopher and I have been living together for a year. | Кристофер и я живем вместе уже год, ну около года. |
| You and Marty sleeping together is none of my business. | То, что вы с Марти спите вместе не мое дело. |
| You told Kevin we're sleeping together? | Ты сказал Кэвину, что мы спим вместе? |
| Good plan, filming us together. | Так, хотел заснять нас всех вместе. |