| ZOE: You guys are living together. | Вы ребята, будете жить вместе. |
| You saw us together, backstage, at the play. | Ты видел нас вместе в театре. |
| I saw the two of you together at the house. | Я видела вас двоих в доме вместе. |
| We've spent some time together, we've connected. | Мы уже провели некоторое время вместе и установили контакт. |
| Just riffing, but we could open a hair salon together. | Просто рифы, но мы могли бы открыть парикмахерскую вместе. |
| Come on, man, let's do this together, like brothers. | Ну же, сделаем это вместе... как братья. |
| When I gathered my lords together, we had a purpose, a mission. | Когда я собрал моих лордов вместе, у нас была цель, миссия. |
| To the good times we've had together. | За те славные времена, что мы провели вместе. |
| And the co-star, or should I say the other star, since they're together again... | И его вторая половинка, или я должна сказать еще одна звезда, поскольку они опять вместе... |
| Bring it here and we'll have a look at it together. | Принесите сюда, и мы посмотриметь на это вместе. |
| You promised me we'll stay together. | Вы обещали мне мы будем жить вместе. |
| We should go to the dance together. | Мы должны пойти на танцы вместе. |
| And together, they were the last of the killer dinosaurs. | И вместе они были последними из динозавров-убийц. |
| He did say that we'd go out together. | Он сказал, что мы погибнем все вместе. |
| He's buying a condo for Ben and Adrian so they can live together. | Он покупает квартиру для Бена и Эдриан, чтобы они могли жить вместе. |
| Danny, Billy and I served together. | Дэнни, Билли и я служили вместе. |
| Remember to stick together, watch out for those alligators. | Помни, что надо держаться вместе, следить за этими аллигаторами. |
| Look, we have raised some amazing girls together. | Слушай, мы вместе вырастили пару прекрасных девочек. |
| Welch and Rusty played poker together a few times, and paintballs. | Уэлч и Расти временами вместе играли в покер и пейнтбол. |
| It happened with an other while we were still together. | это произошло с совсем другим, хотя мы все еще были вместе. |
| When we were at Yale together, he'd been a sporting star. | Когда мы учились вместе в Йельском университете, он был звездой спорта. |
| We can be dull and lifeless together. | Мы можем быть бестолковыми и безжизненными вместе. |
| Ralphy and I have been together 30... | Ральфи и я были вместе 30... |
| We all get together and nab the bad guys. | Мы собрались вместе и ловим плохих парней. |
| Okay, try it left, right together. | Ладно, пробуй левой, правой, вместе. |