Примеры в контексте "Times - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Время

• I think these numbers are times of day.

  Я думаю, эти числа - время дня.

• Got to keep your I.D. badge visible at all times on hospital grounds.

  Держи свой бэйдж на виду все время пока находишься в госпитале.

• I know you're the kind of guy who likes to improve in all areas at all times.

  Я знаю, что ты парень который любит совершенствоваться все время во всех областях.

• Thankfully, in these times we all have more options than Ophelia.

  К счастью, в наше время у всех нас есть больше возможностей, чем у Офелии.

• We don't forget those times so easily.

  Нам не так просто забыть то время.

• Know what your fire is doing at all times.

  Ты всё время должен следить за поведением огня.

• Daniel, there are times to fight, but this isn't one of them.

  Дэниэл, есть время для сражений, но сейчас не подходящий момент.

• Well, my wife, she has medications she needs to take at specific times.

  Моей жене прописали лекарства, она должна принимать их в определенное время.

• You certainly turn up at the darnedest times.

  Ты определённо появляешься в самое ужасное время.

• And you got them at different times.

  К тому же синяки получены в разное время.

• All the times you were there...

  Все это время вы были вместе...

• Your departure and arrival times are written in a notebook by the guys in the booth.

  Время твоего приезда и отъезда записывается в тетрадь охранниками в сторожевой будке.

• The king is surrounded by armed guards at all times.

  Король всё время окружён вооружёнными стражами.

• You're supposed to keep it locked up and unloaded at all times.

  Ты должен был все время держать его взаперти и разряженным.

• I bet you had some good times... driving around senior year with your friends.

  Уж точно, ты отлично проводил время, катался с друзьями по округе в выпускном классе.

• And remember, ladies, America is watching at all times, even now.

  И помните, дамы, Америка все время смотрит на вас, даже сейчас.

• Our times are tethered now, which means any changes in this moment would ripple into our future.

  Сейчас наше время слито. А значит, любые изменения сейчас отразятся на нашем будущем.

• Our times are linked by that machine out there.

  Сейчас наше время связано этой штуковиной.

• I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone.

  Ну, очевидно, где-то в мире для кого-то это лучшее время.

• Heishiro, a man's mind should be composed at all times.

  Хейсиро, разум человека должен оставаться спокойным в любое время.

• [Jack] These aren't times to waste food, Eugene.

  Юджин, сейчас не время разбрасываться едой.

• Why we cannot stay here for some times first?

  Почему... мы сначала не можем оставаться еще на какое-то время?

• We've been married years... and still have wonderful times.

  Мы уже много лет женаты... и все еще прекрасно проводим время.

• You are to stay at least 500 yards away from her at all times.

  Ты должен держаться по крайней мере в 450 метров от нее все время.

• Both feet must remain in the triangle at all times.

  Всё время вы должны стоять обеими ногами в треугольнике.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто