Примеры в контексте "Times - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Время

• There have been times also when I doubted your existence.

  Также было время, когда я вовсе сомневалась что ты есть.

• We live in dangerous times, and we need the cooperation of all of our citizens to protect our way of life.

  Мы живём в опасное время, и нам нужно сотрудничество всех граждан чтобы защищать нашу жизнь.

• One of the most dangerous times in war is when peace negotiations begin.

  В войне самое опасное время когда начинаются мирные переговоры.

• Looks like you all had some good times.

  Похоже, вы все хорошо проводили время.

• We could've had some good, funny times together.

  Мы могли бы весело и забавно провести время.

• We can have some good times here.

  Мы можем тут хорошо провести время.

• Brian, we've had some wonderful times.

  Брайан, мы здорово провели с тобой время.

• These are modern times we're living in.

  Мы ведь живем в прогрессивное время.

• Fun match, fun game, good times.

  Весёлый матч, весёлая игра, отлично провели время.

• Goodbye, old friend, we've had some good times together.

  Прощай, старый друг, мы хорошо провели время вместе.

• There were times back in the '70s where I slept here four nights a week.

  Было время, еще в семидесятые, когда я спал тут по четыре ночи в неделю.

• I'm sure there are times when you must feel as if you're being abandoned here.

  Уверена, настало время, когда вы чувствуете себя покинутым здесь.

• I don't have ten guys after me at all times.

  За мной парни не бегают всё время.

• We're trying to identify the likely times and targets.

  Мы стараемся определить вероятные время и цели.

• Friday afternoon's one of my busiest times.

  В пятницу после полудня у меня самое напряженное время.

• My brother used to whistle at all times.

  Мой брат все время свистел, чтобы его заметили.

• You're wasting both of our times.

  Ты теряешь и мое и свое время.

• All the times that you've been there.

  Все время, когда ты был здесь.

• He invited me a few times in the last weeks.

  Он все время приглашал меня в последние недели.

• Eyes on my girls at all times.

  Следить за моими девочками все время.

• See if there's a line that hits those times.

  Посмотри, есть ли рейс в это время.

• We had some perfectly lovely times, the three of us.

  Мы превосходно проводили время, все трое.

• They all have different cooking times.

  У каждого продукта свое время приготовления.

• Charles and Clarissa have played together many times.

  Чарльз и Кларисса играли вместе все время.

• Representatives from the FBI are warning parents to stay with their kids at all times and to trick-or-treat in groups.

  Представители ФБР просят родителей все время быть со своими детьми, и собирать конфеты группами.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто