Примеры в контексте "Times - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Время

• I've seen everyone of your movies a million times.

  В последнее время, конечно, реже говорят...

• You're a brave man to take over during such difficult times.

  Вы смелый человек, если приняли бразды правления в такое сложное время.

• I need to know what is in Jane's head at all times.

  Мне всё время надо знать, что в голове у Джейн.

• Authors of quality are so rare in these times.

  Редко в наше время встретишь истинный талант.

• At those times, I didn't see my son.

  В то время я редко видела сына.

• All the times she lied to my face.

  Всё время она лгала мне в лицо.

• I will have two officers to stay with him at all times.

  Два офицера будут с ним все время.

• Your times are starting to get to Jeff.

  Твоё время начинает приближаться к Джеффу.

• We must be strong, Mrs Rogers, especially in these times.

  Мы должны быть сильными, миссис Роджерс, особенно в нынешнее время.

• To give birth at the South Pole in such times as these.

  Родить ребенка на Южном Полюсе да ещё в такое время...

• They're a little behind the times in colonial Williamsburg.

  Как-то они опережают время в колониальном Уильямсбурге.

• Wil and I will take guard of you, at all times.

  Уилл и я будем охранять тебя все время.

• Plus, start having meals at meal times, instead of just alcohol and nicotine.

  Плюс, начинай обедать во время обеда вместо алкоголя и никотина.

• If times were different, Hideyori would have been in the position of the Emperor Regent.

  В другое время Хидэёри занимал бы место регента императора.

• I mean, w-we rarely get times like this anymore.

  То есть... у нас так редко выпадает время вроде этого.

• They all come in at different times.

  Все они придут в разное время.

• I think faith is so important in these end times.

  Думаю, что вера крайне важна в наше время.

• The last few times I've seen you, you've been really high.

  В последнее время я вижу тебя только под дозой.

• You got times, dates, locations?

  У тебя есть точные время, дата и места?

• Carry the cyanide capsules at all times.

  Всё время держите при себе капсулы с цианидом.

• Keep your hands clear and visible at all times.

  Всё время держите руки на виду.

• I maintain eye contact at all times.

  Я поддерживаю зрительный контакт всё время.

• Holy Ghost, in times of trouble I seek you.

  Святой дух, во время напастей я обращаюсь к тебе.

• You said... he'd be a treasure in hard times.

  Ты говорил, что он будет кладом в трудное время...

• Bearing in mind the times we're living in.

  Сама посуди, в какое время мы живем.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто