| I met some friends at a bar and drank away my sorrows till 2:00 a.m. | Встретился с друзьями в баре и заливал свою печаль до 2 часов ночи. |
| But I don't have to worry about that "till" closing. | Но я не должна переживать о этом до закрытия. |
| We are less than 24 hours till go time. | У нас меньше 24 часов до начала. |
| Don't worry. I'll be here till the bitter end. | Не волнуйтесь, я останусь до самого конца. |
| Dear Friends, only a few days till Christmas... best wishes to one and all. | Дорогие друзья, за несколько дней до Рождества я желаю всем вам всего наилучшего. |
| It was a near thing till the end. | До последнего момента не было ясно кто купит участок. |
| We are good till the next window. | Мы в порядке до следующего окна. |
| That funky music will drive us till the dawn. | Музыка фанки будет с нами до рассвета. |
| We got enough men and guns to hold you off till mornin'. | У нас достаточно людей и оружия, чтобы сдерживать вас до утра. |
| You both have till 0200 hours to figure something out. | У вас обоих есть время до 2.00, чтобы собраться с мыслями. |
| I don't have to be on duty till this evening. | У меня до вечера нет служебных обязанностей. |
| She'll bring the kids in with her and watch them till dinnertime. | Она заберёт их утром и присмотрит за ними до вечера. |
| Well, with a coffee, you can stay till lunch. | Купив кофе, вы можете остаться здесь до ланча. |
| Looks like she's free till midnight. | Похоже, она свободна до полуночи... |
| I won't see him till Wednesday now either. | Теперь и я его до среды не увижу. |
| That means I can study in the library till 10:00. | Значит, я смогу учиться в библиотеке до 10:00. |
| You should stay till new year's. | Вдруг ты сможешь приехать до Нового года... |
| Otherwise she's stuck in the suburbs till Monday. | Иначе она застрянет в пригороде до понедельника. |
| Place was rocking till we closed at 3. | Тут зажигали ровно до закрытия в три. |
| She wants me to stay till 7:00 again. | Она хочет, чтобы я снова осталась до семи. |
| You know me, I'm busy from morning till night. | А меня ты знаешь: с утра до вечера занят. |
| I was up reading about it till three. | Я читал о Китае до трёх ночи. |
| They may just hole up somewhere till daylight. | Но они могут и спрятаться где-то до рассвета. |
| They won't be here till two. | Они не будут здесь до двух. |
| Monday was teacher development day, so Skinner wasn't rescued till Tuesday morn. | В понедельник был день Развития так что Скиннера не спасли до утра вторника. |