| And I didn't want a relationship Till after school. | Но я не хотела отношений до окончания учебы... |
| Till today, I haven't told... | Я и сам, до сего дня... |
| Till what happened with Eric, I thought witches were just in fairy tales. | До случая с Эриком я думала, ведьмы встречаются только в сказках. |
| Couldn't even start TILL 8:00. | И до 8 часов не можешь начать. |
| I won't. Till I have my next cigarette. | До следующей сигареты я и не буду. |
| I can't do any more drugs Till lunch. | Так что до обеда - никаких лекарств. |
| Let's see... four, five, six more months Till she delivers. | Так, четыре, пять, шесть месяцев до родов. |
| Till you two screwed it all up. | До вашего появления все было хорошо. |
| Sheriff asked me to keep everyone on ice Till you got here. | Шериф сказал положить всех на лед до вашего приезда. |
| Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | До настоящего времени никаких конкретных сообщений на эту тему от финансовых учреждений не поступало. |
| Till 19.11.2006 information about your location, object location, address or route planning is free. | До 19.11.2006 года включительно, плата за получение информации о Вашем местонахождении, месте расположения объекта или адреса, или построения маршрута не взимается. |
| Till May 16, 2005 we should lead constituent congress and register her in Ministry of Justice. | До 16 мая 2005 г. мы должны провести учредительный съезд партии и зарегистрировать ее в Минюсте. |
| Till this time in all Russian annals the word "horde" was used without an adjective "gold". | До этого времени во всех русских летописях слово «орда» использовалось без прилагательного «золотая». |
| Till 2007 V. Putin's criminal mode will be change popular uprising. | До 2007 года преступный режим В. Путина будет сметен народным восстанием. |
| Till 1990 there were two different departments. | До 1990 года они существовали раздельно. |
| Till 1966 it was functioned as a wine factory using 10 thousand tones of grape per annum. | До 1996 года действовал как винный завод с годовой обработкой 10 тысяч тонн винограда. |
| Till today, I have no idea where those two girls are. | И я до сих пор не знаю, где сегодня находятся те две девочки. |
| Till it comes down from Juliette, that kid Avery... he's back on this tour. | Пока это не дошло до Джулиэтт, этот парень Эйвери... он вернется в тур. |
| Till present 2 satellites are in the orbit, Giove-A and Giove B. | До сих пор 2 спутника орбиты, Giove-A и Giove-B. |
| Till 1980 he was a postgraduate student at Linguistic Institute of Academy of Science in Moscow. | Затем до 1980 года был аспирантом Института языкознания АН СССР в Москве. |
| Till 2011 Barth was working at the Department of Mathematics at the University of Erlangen-Nuremberg in Germany. | До 2011 года Барт работал на факультете математики Университета Эрлангена - Нюрнберга. |
| Till 20 years Jabbar Karjagdyoglu was known only in his native Shusha, but soon he will be recognized far beyond his native city. | До 20 лет Джаббар Карьягдыоглы был известен только в родной Шуше, но вскоре его узнают далеко за пределами родного города. |
| Till 1832, he was Foreign Secretary of the British and Foreign Unitarian Association. | До 1832 года был полномочным представителем Британской и зарубежной унитарианской ассоциации. |
| Till May 1995 he was with the Air Force occupying command flight positions. | До мая 1995 года проходил службу в Военно-Воздушных Силах на командных летных должностях. |
| Till 1922, only 160,000 returned to India, while other settled down in Mauritius. | До 1922 года в Индию вернулось лишь 160000 человек, остальные обосновались на Маврикии. |