| Vendors are open tonight till 7:00 P.M. | Продажа сопутствующих товаров будет продолжаться сегодня до 7:00 вечера. |
| I didn't get that call till last night when I came home. | Я не получил этого звонка до прошлой ночи, когда вернулся домой. |
| I hadn't even heard that name in 15 years till tonight. | Я даже не слышал его имя 15 лет, до сегодняшнего дня. |
| I wasn't expecting to see you till the weekend. | Не думала увидеть тебя до выходных. |
| I can work on her till she's mint. | Буду возиться с ней до упора. |
| In New York City, light snow flurries lingering till about midnight. | Небольшой снег ожидается в Нью-Йорке, продлится до полуночи. |
| It didn't make the return trip till after 2:00 PM. | И не возвращался обратно до 14:00. |
| Classy till the end, Katherine. | Ты осталась собой до конца, Кэтрин. |
| Wait till he goes to Philly. | Подожди пока он доедет до Филадельфии. |
| I give you till before the screening to give me an answer. | Я даю вам время, дать мне ответ до показа. |
| You've got till close of day tomorrow, and that's it. | У тебя есть время до конца завтрашнего дня, и всё. |
| No, it lasted till the end. | Нет, оно длилось до самого конца. |
| Julia leaves by morning and doesn't show up till night. | Хулиа уходит утром и не показывается до самой ночи. |
| We'll have to hold up here till dark, Chief. | Мы здесь подождём до темноты, Шеф. |
| I mean, he just said we only have till noon tomorrow. | То есть, просто он сказал, что у нас времени до завтрашнего дня. |
| After all, only a couple of hours till the cease-fire. | Наверно, зря беспокоюсь: до перемирия несколько часов. |
| Sorry, I worked till gone two-ish. | Прости, я работал до двух ночи. |
| The dirty stop-out doesn't come home till breakfast. | Паршивец не придет домой до завтрака. |
| We wouldn't have found her till summer. | Иначе мы бы ее до лета не нашли. |
| No, he's not back till later tonight. | Нет, он не вернётся до сегодняшнего вечера. |
| Maybe 30 seconds till boom time. | Я думаю, до взрыва где-то полминуты. |
| First class won't be available till next week. | Первого класса не будет до следующей недели. |
| Can't get up to Sheridan till next week. | Не смогу добраться до Шеридана до следующей недели. |
| You are welcome to stay till morning. | Я приглашаю вас остаться до утра. |
| You count till fifty, and then you can get out. | Досчитай до 50-ти, прежде чем выходить. |