Till thinks you are cheating on him. |
В общем, Тиль считает, что ты ему изменяешь. |
Till would never do affairs together with a bank robber. |
Тиль бы никогда не связался с грабителем. |
The Count's man Till recorded his voice patterns when they parleyed. |
Человек графа, Тиль, записал образец, пока они вели переговоры. |
From the theater's repertoire Till was filmed only in 1992. |
Из репертуара театра «Тиль» был снят лишь в 1992 году. |
Nappo and Till Tiger here. |
Наппо и Тиль Тайгер в гости к вам. |
Till wanted to leave the band himself. |
Тиль сам ушёл из группы. |
Keep your head now, Till. |
Заткни варежку, Тиль! |
And Till, one more thing: |
Тиль, ещё кое-что: |
Langer, here's Till Tiger. |
Лангер, Тиль Тайгер говорит. |
Till, from this morning. |
Тиль, я утром у тебя был. |
Is Till Reiners by you? |
Тиль Райнерс с тобой? |
Till Reiners is not currently accessible but through his mailbox. |
Тиль Райнерс... К сожалению, не может Вам ответить. |
These works, and above all the double portrait of "Till and Lamme", are also interesting in that the artist gave Thill features a close resemblance to the author. |
Указанные работы и прежде всего двойной портрет «Тиль и Ламме» интересны также тем, что художник наделил Тиля чертами внешнего сходства с собой. |
After Karachentsov's successful first experience in the play Autograd 21 (1973), Lenkom's director Mark Zakharov invited him for the main role of Till Eulenspiegel in his next play Till (1974). |
После успешной пробы Караченцова в первом спектакле «Автоград 21» (1973), Захаров пригласил актёра на главную роль Тиля Уленшпигеля в своём следующем спектакле «Тиль» (1974). |