Примеры в контексте "Till - До"

брит.[tɪl] амер.[tɪl]

Перевод

Till

Английский → русский, вариантов перевода: 15

До

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Till — До

He does nothing but complain from morning till night.

С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
We got seven minutes till first bell.

У нас осталось всего 7 минут до начала уроков.
I've got about an hour till batting practice.

У меня есть около часа, до практики по подаче мяча.
Livvy, ten minutes till bedtime.

Хорошо. Ливви, 10 минут до сна.
15 days till MA announcement at stockholders meeting.

До объявления о слиянии на собрании акционеров - 15 дней.
They fought adequately at least till the 80-th minute.

Они сражались достойно, по крайней мере, до 80 минуты.
Collaboration with us from sowing till harvesting guarantees your success.

Работа с нами от посева до уборки - успех Вашего «РОСТА».
You should stay here till 2.30.

Тебе бы следовало здесь остаться до половины третьего.
Anything may happen till that time.

До того времени может случиться всё, что угодно.
Could never figure out who it was till yesterday.

Я так и не мог выяснить до вчерашнего дня, кто это был.
Warning, five seconds till reactor reaches critical mass.

Внимание, остается 5 секунд до того, как реактор достигнет критической массы.
You have till we land to decide.

У тебя есть время на решение до нашего приземления.
That's all I knew till tonight.

Это все, что мне было известно до сегодняшней ночи.
I don't need you Trisha till Sunday.

До воскресенья, Триша, не нуждаюсь в твоей помощи.
40 minutes till the shield fails.

40 минут до того, как щиты откажут.
Opening soon, but only till sunset.

Портал скоро откроется, но открыт будет только до заката.
I never had one till recently.

До недавнего времени её у меня не было.
We have 14 hours till torts.

У нас 14 часов до лекции по гражданским правонарушениям.
Only four days till my anniversary show.

До моего 29-го ежегодного концерта остается всего 4 дня.
The movie doesn't start till eight.

Всё в порядке, фильм не начнётся до восьми.
Ray Finkle wasn't added till mid-season.

Рэя Финкла не было в составе до середины сезона.
They probably didn't even know his name till today.

Они, наверное, даже имени его не знали до сегодняшнего дня.
Both were headed by women till mid-1996.

До середины 1996 года оба этих органа возглавляли женщины.
So we thought it best he stay here till arraignment.

Мы подумали, что будет лучше, если он останется здесь до привлечения к суду.
OPR suspended me till my review in January.

Комиссия по этике отстранила меня до пересмотра дела в январе.