Примеры в контексте "They - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Они

• When free men realize that they have a place in this world, they'll come.

  Когда свободные люди поймут, что у них есть место в этом мире, они придут.

• Biggest house in the neighborhood, and they never gave out any candy, so they deserved it.

  Самый большой дом по соседству, и они никогда не давали сладости, так что заслужили это.

• You can let SOCO in now, they can eliminate us from whatever they want.

  Можешь впускать сюда СОКО, теперь пусть они не допускают нас до всего, чего пожелают.

• Maybe they'll suddenly discover they have a father.

  Может они внезапно обнаружат, что у них есть отец.

• You apply enough pressure and they show what they really are.

  Немного давления, и они проявляют свою настоящую сущность.

• Seems when they lobotomized Clementine, they didn't bother to reset her prime directives.

  Кажется, когда они лоботомию Клементина, они не потрудились, чтобы сбросить ее простые директивы.

• Though they go mad, they shall be sane.

  Если они сходят с ума, они должны быть вменяемыми.

• Though they sink through the sea, they shall raise again.

  Хоть они тонут через море, они снова поднимают.

• Whoever they are, they wanted me to know about this guy.

  Кем бы они ни были, они хотят, чтобы я разузнал о нем...

• These students, they want to be here, and they know that we don't tolerate violations of the code.

  Эти ученики хотят здесь учиться и они знают, что мы не потерпим нарушений кодекса.

• People say they're runaways, but they're not.

  Люди называют их сбежавшими, но они не такие.

• If they're trying to save this man's life, they're running out of time.

  Если они пытаются спасти жизнь этому человеку, то у них осталось не так много времени.

• Besides, they don't have our IDC codes, so they can't give those away.

  Кроме того у них нет наших идентификаторов, поэтому они не смогут их выдать.

• I think they're scared, and they don't know who to trust.

  Мне кажется, они напуганы и не знают, кому можно доверять.

• Watch their faces when they realise... they're never getting rid of me.

  Представляю их физиономии, когда они поймут... что никогда от меня не избавятся.

• And if they're not smoked soon, they'll go one-dimensional.

  И, если их скоро не выкурить, они станут одномерными.

• Darling, they... they're not gone forever.

  Дорогая, они же... не будут вечно отсутствовать.

• If they see us together, they'll...

  Если нас увидят вместе, они...

• When they first brought us here, they extracted what was in us.

  Когда нас впервые привезли сюда, они забрали нашу память.

• If they've guessed, they'll be watching you.

  Если они догадались, что камерофон у вас, то начали бы за вами слежку.

• We asked them to show us what they got, and they did.

  Мы попросили их показать, что у них есть, и они сделали это.

• Maybe so, but they're no ready for combat as they stand.

  Может, и так, но они не готовы сражаться в таком состоянии.

• Here, they have water, earth and they can grow vegetables.

  Здесь, у них есть вода, земля, здесь они могут выращивать овощи.

• The 8th Street Clinic receives state funding for procedures they perform, which they are misrepresenting.

  "Клиника на 8-й улице" получает государственной финансирование на проведение процедур, информацию о которых они искажают.

• When the women arrive, they give me what they came in with.

  Когда женщины приходили, они отдавали мне что-то важное.

Другие варианты перевода слова they

• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься