| According to native belief, they will give a warning call if they see crocodiles. | В соответствии с утверждениями местных жителей, они издают предупреждающие звуки, когда видят крокодилов. |
| Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids. | Они не обнаружили Цереру, но открыли несколько других крупных астероидов. |
| Since fingerprints are shorter than the keys they refer to, they can be used to simplify certain key management tasks. | Поскольку отпечатки короче, чем сами эти ключи, они могут использоваться, чтобы упростить управление открытыми ключами. |
| In 1881 they built an urban wooden stationary circus, in which they began to organize performances. | В 1881 году они построили городской деревянный стационарный цирк, в котором и стали устраивать представления. |
| Mims asked the editors if they also wanted a project story and they agreed. | Мимз предложил редакторам также опубликовать и историю проекта, на что они охотно согласились. |
| When they met again in 1965 they began an affair. | Когда они встретились вновь в 1965, они открыли бизнес. |
| Though they separate themselves into several individual clans, they all share a common origin, history and culture. | Хотя они разделяют себя на несколько отдельных племён, все они имеют общее происхождение, историю и культуру. |
| The Irish masons were offered admission if they would accept the English constitution, which they refused. | Ирландским масонам было предложено пройти приём, если они согласны с английской конституцией, которую они не принимали. |
| Theorems of abstract algebra are powerful because they are general; they govern many systems. | Теоремы абстрактной алгебры являются мощными, поскольку они описывают многие системы. |
| What they couldn't take they shot... | Что они не могли забрать - они расстреливали». |
| There, they get food and they can do their homework. | Там они получают питание, и они могут делать свою домашнюю работу. |
| Clearly on all the things they propose you they get committees. | Очевидно для всех вещей они предлагают вам они получают комитетов. |
| Once they reach a sufficient height, they begin developing adult type leaves. | Как только они достигают значительной высоты, начинают развивать листья взрослого типа. |
| When they neared their destination they split into two groups. | Когда же они пришли в Самний, то там разделились на два отряда. |
| Then they knew exactly what they had to do . | Им же будет казаться, что они добились своего». |
| It was then they realized that they had been deceived. | Позже они обнаруживают, что их обманули. |
| On 25 December 1967 they announced their engagement, but they separated in early 1968. | 25 декабря 1967 года они объявили о своей помолвке, но в начале 1968 года расторгли её и прекратили отношения. |
| Leaving Puerto Escondido, they continued up the coast to Loreto, where they restocked their supplies. | Оставив Пуэрто-Эскондидо, они продолжили путь вверх вдоль побережья до Лорето, где пополнили свои запасы. |
| In kindergarten, they said they would both marry him. | Когда они были совсем маленькими, то пообещали, что обе выйдут за него замуж. |
| During Warped Tour, they confirmed they had started to write their second full-length studio album. | Во время Warped Tour группа подтвердила, что они начали писать свой второй полноформатный студийный альбом. |
| However, if they are not compatible, they will combine to create a random bubble. | Однако, если они не совместимы, способности объединяются для создания случайного пузыря. |
| It seems that after they finish school they will get married. | Кажется, что после окончания школы они поженятся. |
| As the time passed, they collected nice amount of silver and using it they paid for the church construction. | Прошло время, и понемногу они собрали приличное количество серебра, которое потратили на строительство церкви. |
| However, some ants can be co-dominant in areas where they coexist such as the Argentine ant, where they compete symmetrically. | Однако, некоторые муравьи могут быть со-доминантными в областях, где они сосуществуют, например, аргентинский муравей конкурирует симметрично. |
| For this reason they honoured the fugitives with splendid gifts and supposed that they received from them security in exchange. | Поэтому они почтили этих беглецов блестящими дарами, рассчитывая тем самым обеспечить себе безопасность. |