Примеры в контексте "They - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Они

• If they can't take it, they should go and tell him.

  Если они не могут сдержать своё слово, пусть сами подойдут к нему и всё скажут.

• For it is money they have and peace they like.

  Потому что у них есть деньги, и потому что они хотят мира.

• If they all vote together, they can.

  Если они все вместе проголосуют, то могут.

• People develop feelings for their lawyer because they're dependent and they're scared.

  Люди влюбляются в своего адвоката, потому что им страшно, и они зависят от него.

• When they get back, they'll explain.

  Когда они вернутся, то объяснят.

• And they can pay me for what they find out.

  И они заплатят мне за то, что найдут.

• When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.

  Когда песня заканчивается, они садятся в круг и просят меня подойти и сесть с ними.

• But they didn't treat their other machines like they did us.

  Но они не обращались с другими машинами как с нами.

• Now they can come in and they can start to get clues about activity.

  Теперь они могут прийти и начать получать информацию об активности.

• And as Michelangelo proved in his painting, hardship, setbacks and obstacles, they don't limit excellence, they forge it.

  И, как Микеланджело доказал в своей живописи, лишения, неудачи и преграды не ограничивают совершенство - они формируют его.

• And when they really want it, they give it a bath first.

  Когда они действительно желают этого, сначала они позволять принять ванну.

• Like it or not, they're our partners, and they speak for millions in their territories.

  Они ведь наши партнеры, представляют миллионы своих граждан.

• And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.

  И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.

• If they aren't claimed by tomorrow, they'll go to the gas chamber.

  Если до завтра не объявятся их владельцы, они отправятся в газовую камеру.

• The gas tap opens, they go to sleep and they never wake up again.

  Открывается газовый кран, они засыпают и больше не просыпаются.

• When that corridor became contested, they decided that they wanted to recruit a professional enforcement arm.

  Когда за коридор стали бороться, они решили, что хотят нанять профессиональную правомерную службу.

• Well, they want to feel they can if the worst happened.

  Они хотят иметь развязанные руки, если случится худшее.

• After they're left they checked the apartment.

  Когда они ушли, я проверила квартиру.

• I suppose if they have one human being, they might try again.

  Если у них будет один человек, они могут попытаться снова.

• Well, they failed because they simply rode into guns.

  Ну, атака провалилась, потому что они просто выехали прямо под огонь противника.

• So, they do a bit of a run and then they stop, as we'll see.

  Поэтому они немного пробегут, а потом останавливаются, как мы увидим.

• And if they are successful, they are almost always... targets for this kind of treatment.

  А если они успешны, то почти всегда становятся мишенью для подобных замечаний.

• Had they been here, they would have chewed this tire.

  Но говорит они были тут И жевали эту покрышку.

• If those boys say they never saw her, they're lying.

  Если те парни говорят, что никогда не видели её, они врут.

• Exactly. where suddenly something triggered a whole series of memories they never knew they had.

  "Это был момент с печеньем для меня", когда внезапно что-то вызвало целую серию воспоминаний, о которых они не подозревали.

Другие варианты перевода слова they

• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься