Примеры в контексте "They - Они"

Все варианты переводов "They":
Примеры: They - Они
And they don't care who they kill doing it. И им не важно, кого они убьют делая это.
The group who wounded your friend, they'll disappear into the ether and then they will kill again. Группа, которая ранила вашего друга Они растворятся в воздухе, а потом снова начнут убивать.
You're not what they want and they can't change that. Ты теперь не то, что они хотели, и ничего нельзя изменить.
Well, they're not superstitions when they work. Это не суеверия, если они работают.
When they found out, they made me a stretcher bearer. Когда они узнали отправили в мед часть.
I mean, they would be popular because they're dating you. Они станут популярными, потому что встречаются с тобой.
I mean, they can crash however long they want. Они могут зависать, сколько захотят.
Wonder if they suffer internal injuries when they run. Удивительно, они даже могут повредить что нибуть внутри, на бегу.
When they imagine the worst, guess what they to think. Ведь они представляют себе и худшее.
After they're married awhile, they'll have a baby. После свадьбы, попозже, они заведут ребенка.
If the team fears you, they won't question you, if they don't question you, they won't get answers if they don't get any answers, they're useless. Потому что, если они будут бояться тебя, Они не будут сомневаться в тебе, а если они не будут сомневаться, они не будут искать ответы на вопросы; а если они не будут искать ответы, то они бесполезны.
They sweat and they hug and they grunt, and they sit on each other's faces. Они потеют, они обнимаются, они рычат, они сидят на лицах друг друга.
And they thought they knew what justice is, and then they started thinking about it, and they realized they didn't understand it. Люди думали, что знают что такое справедливость, но когда они начали думать об этом, они осознавали, что не понимают этого.
These boys, they come in, they play around, they don't buy nothing, they make a mess, then they leave. Эти пацаны пришли сюда и стали безобразничать, они ничего не покупали, а только все громили, а потом они ушли.
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong. Неважно, кем они становятся или где прячутся, всегда будут люди, с которыми они встречаются, люди, которых они любят, люди, которым они делают больно.
So, they vomit, they drop trow, they slash themselves, they bleed, they hang themselves, and that's just on stage. Итак, они рвут и мечут, они режут себя, кровоточат, они вешаются - и все это на сцене.
But the doctors are uniformly resistant against it, they don't want to hear about it, they just use the combination of medicines in which they have learned by heart, and they know that that's what they should use for everybody. Однако врачи одинаково сопротивляются этому, они не хотят слышать об этом, они просто используют комбинацию лекарств, которую они заучили наизусть, и они знают, что должны использовать это для каждого.
They have weapons of war, and they know what they are doing and what they want. Они располагают оружием и знают, что они делают и чего хотят.
They're being told they can't get where they want because they're not good enough. Им сказали, что они не могут получить то, чего заслуживают, потому что они недостаточно хороши.
They can't talk, they don't have opinions, they think parents are like magic or something, the way they look at you. Они не могут говорить, у них нет своего мнения, они думают, что родители - это такие волшебники, так они смотрят на тебя.
They struggled for 30 years or they raised kids and were stranded at home before they could finally do what they want. Или они боролись 30 лет, или они растили детей и задыхались дома, Прежде чем они могли делать что хотели.
They're millions of them, they eat whatever they can they're not fussy like you. Их миллионы, они едят все подряд, не придавая этому такого значения, как ты.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash. Учёные не знают, сработают ли они, и совсем не представляют, к каким ужасающим побочным эффектам они могут привести.
They're analyzing the fingerprints they found Up at the radio tower, and they think they found The device used to upload last night's broadcast. Они анализируют отпечатки пальцев, найденные на вышке, и думают, что нашли устройство, которое транслировало вчерашний сигнал.
Like, they're scared of their bodies and they're of what people that they don't care about might think of it and because they're scared they consume stuff. То есть, они боятся своих тел и того, что ничего не значащие для них люди о них подумают и из-за того, что они напуганы, они потребляют всякое.