Примеры в контексте "They - Они"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Они

• There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato.

  Есть итальянская китайская еда, но у них нет печенья судьбы, поэтому они подают жареное мороженое.

• Judges have the best intentions when they make these decisions about risk, but they're making them subjectively.

  Судьи принимают эти решения о риске с лучшими намерениями, но делают они это субъективно.

• We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.

  Мы обнаружили, что они работают продуктивнее, если закопать их в листья.

• Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.

  Вместо этого они так организовали свою жизнь что она их постоянно подталкивает к физической деятельности.

• When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.

  Когда же они всё же заняты именно физической деятельностью, то они делают то, что им нравится.

• And what they see is that they need to improve chocolate production.

  И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада.

• So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.

  Они взялись за это, смоделировали компьютерную модель песчаной дюны.

• And so, they had minimal technology, but they had some technology.

  Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими-то технологиями.

• But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.

  Но что важнее, там внизу они открыли явление, которое трудно было понять.

• So they do it with this active tail as they swing around.

  Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.

• What they've done is they've shifted their operations.

  Что они сделали - они переключили свою деятельность.

• Sometimes they might be ugly, but they're still fantasies.

  Иногда они могут быть уродливыми, но они не реальны.

• And they can start producing from the trees as many as they like.

  И они могут начать зарабатывать себе на жизнь от этих деревьев столько, сколько им заблагорассудится.

• If they come here looking for you, they'll have access to all my memories.

  Если они будут искать тебя тут, то получат доступ к моим воспоминаниям.

• So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.

  Поэтому у них есть многоместные сиденья и они пристёгивают детское кресло и ремень безопасности к нему.

• But they did what they could to stabilize the people.

  Но они сделали всё, что могли, чтобы поддержать людей.

• Then in the end, they realize that they love each other.

  В конце концов, они понимают, что любят друг друга.

• Afterwards, they all have a feast where they discuss their vacation plans.

  Позже они вчетвером проводят встречу, на которой обсуждают планы на будущее.

• As they are stable features that can persist for several months, they are thought to be vortex structures.

  Поскольку эти штормы носят устойчивый характер и могут существовать в течение нескольких месяцев, они, как считается, имеют вихревую структуру.

• As they leave, they set fire to the building.

  Перед отъездом они хотели сжечь свои дома.

• Before they broke up in 1968 they backed George Harrison on his album Wonderwall Music.

  Прежде чем они распались в 1968 году, группа приняла участие в записи сольного альбома Джорджа Харрисона Wonderwall Music.

• It is not clear how much knowledge they gained and to what extent they cooperated.

  Однако до сих пор неизвестно, какую именно информацию получили все трое и в какой степени они сотрудничали друг с другом.

• Since they lack gills, they go to trapped pockets of air in the submerged nests to breathe.

  Поскольку у них нет жабр, они дышат в воздушных карманах подводного гнезда.

• When they tried to tie the men up, they resisted.

  При попытке администрации вывести мужчин они оказали сопротивление.

• If they do not find a way out, they will perish.

  Если не удастся добиться разведения их в неволе, то они могут исчезнуть.

Другие варианты перевода слова they

• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься