| But once they see what the technology can do I think that they will embrace it. | Но увидев, на что технология способна, думаю, они её примут. |
| Maybe they fit, maybe they don't. | Может, они подойдут, а может и нет. |
| People add extra words when they want things to sound more important than they really are. | Люди добавляют лишние слова, когда хотят чтобы вещи звучали важнее чем они есть. |
| Then they won't ignore you, and they'll help you find your dad's house. | Тогда они не будут тебя игнорировать и помогут найти дом твоего отца. |
| I mean, they could sustain an entire village but they are oblivious to it. | И его может хватить на всю деревню, но они этого не понимают. |
| When they're not busy insulting us they're complaining about contaminated food, improper hygiene. | Если они не заняты оскорблением нас, то жалуются на зараженную пищу, неправильную гигиену. |
| Yossi, they'll kill us if they find you here. | Йоси, они убьют, если тебя застанут здесь. |
| But when they opened the notebook, they couldn't believe their eyes. | Но, открыв тетрадь, они не поверили своим глазам. |
| And if they shoot back, they'll probably hit me. | А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить. |
| Now let's see if they lead us back to where they're hiding the antivirals. | Теперь осталось выяснить, приведут ли они нас к краденным антибиотикам. |
| These guys, they think they're renegade angels. | Ќу, эти парни считают, что они ангель. |
| If they pass through that arch, they come out clean. | ≈сли они прошли арку, то стали чисть. |
| If they stay inside, they kill you. | Если не выпустить их наружу, они убьют тебя. |
| Whatever they want, they are getting it. | То за чем они охотятся, переходит к ним. |
| There are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died. | Там полно статей о людях у которых были предчувствия о катастрофах... и они спасли себя но потом погибли. |
| First, they close down this cellblock, and now they open it back up again. | Сначала они закрывают этот блок, а теперь снова открывают его. |
| I want to know everything they did today, from the minute they woke up. | Я хочу знать все, что они делали с момента, как проснулись. |
| In this business, they come and they go. | В этом деле они появляются и исчезают. |
| Don't know who they are or what they want. | Не знаем кто они и чего хотят. |
| Well, they would if they had their way. | Ну, они бы предпочли идти своими путями. |
| Vault number one is where they keep rare, new acquisitions while they're being examined. | Хранилище номер один, где они сохраняют редкие, новые поступления на время их проверки. |
| Well, they don't know how right they are. | Они и не догадываются, насколько они правы. |
| I think they assume they're just a pit stop. | Думаю, они уверены, что это всего лишь перевалочный пункт между двумя проектами. |
| The more space they have, the bigger they get. | Чем больше места, тем более они становятся. |
| By night, they seek small fish among the plankton, but they're cautious. | По ночам они выискивают среди планктона мелкую рыбу. |