| When people say they need more time, It means they're not committed. | Когда люди говорят, что им нужно время, это значит, что они просто не хотят обязательств. |
| When they don't think they're accidents. | Когда они не думают, что это несчастные случаи. |
| You heard what they said - they don't know. | Ты же слышал, что нам сказали... они и сами пока не знают. |
| And they look much worse than they are. | И кажутся они намного страшнее, чем есть на самом деле. |
| And they hire us to kill someone they are scared to kill themselves. | А потом они нанимают его, чтобы он убил того, кого они сами боятся убить. |
| Because they know that if they touch my film, I'll kill them. | Они знают, что если тронут мой фильм, я их убью. |
| Maybe they got lost and they lost my phone number. | Может они заблудились по потеряли мой номер телефона. |
| If they don't hate you now, they will then. | Если они до сих пор тебя не ненавидят, то будут ненавидеть после этого. |
| Then they just fight inside there until they kill each other. | Потом они там внутри дерутся, пока друг друга не убьют. |
| Well... so they thought they could outwit Cruella. | Та-ак... они, никак, решили, что смогут одурачить Круэллу. |
| And they don't see themselves as the criminals they are. | К тому же,... они не считают себя преступниками. |
| When they look like me, they do. | Если они выглядят как я, то да. |
| Because they'll kill him, just like they killed his father. | Ведь они его убьют, также как отца... |
| With Alzheimer's, they don't remember if they told anyone. | Пациенты с Альцгеймером не помнят, рассказывали ли они кому-нибудь. |
| Maybe they got their radio turned off or they can't hear it. | Возможно, они выключили радио или не слышат его. |
| The youngsters are exhausted but their mothers have made this journey before and they know that they're close to water. | Молодняк истощен но их матери совершали эту путь прежде и они знают, что они близко к воде. |
| If they find out we know each other, they'll kill us both. | Если они узнают, что мы знакомы, нас обоих убьют. |
| If they like you, they'll trust you. | Если ты им понравишься, они тебе поверят. |
| We're pretty sure they already were a terrorist when they got to Quantico. | Мы вполне уверены, что они уже были террористами, когда приехали Куантико. |
| But they said they're looking for a fresh perspective. | Но они сказали, что ищут свежий взгляд. |
| Well they loved Clem, and they're making the deal. | Им понравился Клем, и они будут с ним работать. |
| So they got what they came for. | Значит, они получили то, зачем пришли. |
| ~ So they can come if they want to. | Чтобы они приходили к нам, когда захотят. |
| And then they call me when they have trouble with their kids. | А тогда они звонят мне, когда у них возникли проблемы с детьми. |
| I called the clubhouse and they said they hadn't seen you. | Я звонила в клуб, и они сказали, что не видели тебя. |