| Children, disguises and grammatical errors, these are dire accusations, but they're easily investigated. | Дети, переодевания и грамматические ошибки, это всё пустые обвинения, которые легко проверить. |
| I'll give you till Monday to produce them along with any evidence they reference. | Я даю вам время до понедельника, чтобы представить их, а также улики, которые к ним относятся. |
| I can't give you back the years that they took from us. | Я не могу вернуть тебе которые они у нас забрали. |
| And I'm talking about things they do to receive power. | И я говорю о вещах, которые они делают, чтобы получить силу. |
| These things need to be preserved, because they often have a certain vibe and feeling that are hard to reconstruct again later. | Это надо сохранить, потомучто тут возникает такая энергетика и эмоции, которые потом трудно еще раз воспроизвести. |
| Remember that kindness is a weapon men use to get what they want. | Помни, что доброта, оружие, которые используют мужчины, чтобы получить желаемое. |
| I can respect a man who stands behind his true beliefs misguided though they may be. | Я уважаю людей, которые стоят за свои убеждения хоть ты и заблуждаешься. |
| Any evidence that they might have held for us is gone. | Все доказательства, которые могли в них сохраниться - утрачены. |
| I didn't believe that you could do the things they said you did. | Я не верил, что Вы могли сделать такие вещи, про которые они рассказывали. |
| Man, they got guys with guns watching those girls around the clock. | У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками. |
| Leave corruption cases to the people who know what they're doing. | Оставьте дела о коррупции людям, которые понимают, что делают. |
| People don't think about the 90% of people that are not causing any troubles although they are using illicit substances. | Люди не думают об оставшихся 90%, которые не вызывают никаких проблем, хотя используют противозаконные вещества. |
| I like the way they make me feel, Suzy. | Мне нравится этот способ, и те ощущения, которые они дают, Сьюзи. |
| And apparently they believe Satan reaches out to younger souls who have been corrupted by modern technology. | Они считают, что Сатана покорил молодые души, которые помешаны на современных технологиях. |
| And they usually give them names that don't really inspire fear. | И они обычно дают им имена, которые вообще то не внушают страх. |
| And they started offering me choices about what type of valves I could get. | И мне начали предлагать на выбор разные типы клапанов, которые можно поставить. |
| People that I cared about were murdered, and they deserve justice. | Убили людей, которые были мне небезразличны, они заслуживают правосудия. |
| Those soldiers are looking for us, they could show up at any moment. | Солдаты, которые нас ищут, могут нагрянуть в любой момент. |
| We need to stop using soldiers who've been in India, - they hit too hard. | Пора завязывать с солдатами, которые побывали в Индии - они бьют слишком сильно. |
| But they're characters from a novel that always end happily. | Но Елен и капитан Роджерс лица из романа, которые всегда заканчиваются счастливо. |
| I had a lot of parents come in my office - they lost their kids to this nut. | Ко мне приходят много родителей, которые потеряли своих детей из-за этого безумия. |
| The kind of story they make you read in journalism school. | Вроде тех историй, которые тебя заставляют читать в журналистском колледже. |
| I'm told stuff they don't tell you. | Мне говорили вещи, которые не говорят тебе. |
| Hodgins found so many insects and rodents, they could've cleaned the flesh quite rapidly. | Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью. |
| And they're giving me these pills I'm supposed to give him. | Мне дали эти таблетки, которые он должен принимать. |