Примеры в контексте "They - Которые"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Которые

• They're witches, and they have isolated me.

  Да это же ведьмы, которые буквально не выпускают меня отсюда.

• They said they modeled her after some photos you sent them.

  Они сказали, что создали ее по фотографиям, которые вы прислали.

• They asked people to do things that were against what they considered to be right.

  Они просили людей делать вещи, которые противоречили тому, что они считали правильным.

• They want to go home to the lives they built.

  Они хотят вернуться домой, к жизням, которые они выстроили.

• They taste just as good as they ever did.

  Никогда не пробовал лучших из тех, которые когда-либо ел.

• They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence.

  Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков.

• They do not usually participate in the management of the firms in which they have invested.

  Обычно они не участвуют в управлении фирмами, в которые они инвестируют.

• They normally bring outside managers with the necessary specialized skills into the operation that they will finance.

  Обычно для участия в финансируемой ими операции они привлекают внешних управляющих, которые обладают необходимым специальным опытом.

• They are also invited to single out specific topics in relation to urban transport that they would wish to see addressed in particular.

  В частности, им также предлагается указать связанные с городским транспортом конкретные темы, которые они хотели бы обсудить.

• They must carry out new tasks for which they will also need new skills.

  Им придется решать новые задачи, которые потребуют от них приобретения новых навыков.

• They heard two soldiers arguing about whether or not they should kill them.

  Они услышали разговор двух военнослужащих, которые спорили, следует ли их убить.

• They are mostly sweet dishes, which they have just laughed at.

  Они в основном сладкие блюда, которые они только смеялись.

• They're killing people they should be loving.

  Стал искать людей, которые бы влюбились в них.

• They collected stories from the towns they traveled to.

  Он делал фотографии маленьких городов, через которые проезжал.

• They are often named for people or objects they are thought to resemble.

  Зачастую их называли в честь людей или предметов, на которые, как считалось, они походили.

• They also have a number of books on their website that they recommend to support their views.

  Также, на их сайте есть ряд книг, которые они рекомендуют в поддержку своих взглядов.

• They advocate reforms that they claim will increase social standards of life of Ukrainians to the European level.

  Выступают за реформы, которые повысят социальные стандарты жизни украинцев до европейского уровня.

• They denied Lim's story, and vouched for the veracity of the statements they had given to the police.

  Они отрицали правдивость истории Лима и поручились за достоверность заявлений, которые они дали полиции.

• They carry batons and swallow any body parasites that they find.

  Они носят дубинки и глотают паразитов, которые находят.

• They sometimes carry canes, which they use as weapons.

  Иногда они несут трости, которые они используют в качестве оружия.

• And... They do things that they shouldn't do.

  Мы делаем вещи, которые не должны делать.

• They are full of vague and glorious ideas on which they rarely deliver.

  Они полны туманных и славных идей, которые редко воплощают.

• They have created extremely coherent structures that they use to show the inconsistencies in government policies.

  Они создали крайне согласованные структуры, которые они используют, чтобы показать несостоятельность в государственной политике.

• They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting - and worrying.

  Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и... обеспокоить.

• They can ensure that the rules they have in place are consistent and favorable to funding investment projects with long maturities.

  Они могут гарантировать, что правила, которые у них есть, последовательные и благоприятные, чтобы субсидировать инвестиционные проекты с длительным сроком погашения.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься