| If you require special supports, they can be customised accordingly. | Если же Вам понадобятся опоры особого образца, то и их можно будет соответствующим образом сконструировать. |
| Thus they can be viewed as layers stacked in a certain sequence. | Таким образом, их можно рассматривать как слои, сложенные в стопку в определённой последовательности. |
| Maintenance expenses for public utility facilities will increase as they age. | Расходы на техническое обслуживание коммунальных объектов со временем увеличиваются, в связи с их износом. |
| The police arrested the person they think killed Tom. | Полиция арестовала человека, который, по их мнению, убил Тома. |
| Another weakness that they have is their hunger for feelings. | Еще одна слабость, которую они испытывают, - это их голод к чувствам. |
| We blame them for what they are. | Мы обвиняем их за то, что они таковы, каковы есть». |
| We love our puppies despite they are so far. | Мы любим их, не смотря на то, что они так далеко. |
| Boarding his ship they begin their voyage. | Там их дожидается нанятая лодка и они начинают своё путешествие. |
| Pixie then uses them to free Illyana so they can confront Witchfire. | Пикси затем использует их, чтобы освободить Иллиана, чтобы они могли противостоять Огненной Ведьме. |
| Cleveland needs their tax dollars and the jobs they bring. | Кливленд нуждается в их налоговых долларах и рабочих местах, которые они могут создать». |
| Their mutual trust grew as they recognized each other. | Их взаимное доверие росло по мере того, как они узнавали друг друга. |
| The relationship ended before they could marry. | Но их отношения закончились до того, как они успели пожениться. |
| Well, they're not here. | Их здесь нет, они в безопасном месте. |
| He sent them all home, w-were they belong. | Он отправил их домой, в то место, которому они принадлежат. |
| This is where they bring their bodies to be fixed. | Это то, куда они тащат свои тела, чтоб их подлатали. |
| Whoever they once were is gone. | Кем бы они раньше не были, их больше не существует. |
| Nobody left to fix them if they go bust. | Никого не осталось, чтобы их починить, если они сломаются. |
| One night they took him out of town. | Однажды ночью они взяли их, сказав, что работать. |
| Were they to float, they would be legitimized; were they to sink, they would be proven fraudulent. | И если они переходили границы дозволенного, то наказывали их, а не вельмож. |
| Their benefits package says they have dental, including orthodontics. | В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт. |
| Lover, girlfriend, whatever they're called. | С любовницей, возлюбленной, подругой, как их там еще. |
| Men and women and how they interact. | Мужчины и женщины, их взаимоотношения, и социальное давление и... |
| Skinny guys fight till they're burger. | Тощие дерутся, пока их в котлету не порубят. |
| And of course that dictates when they hit the shops. | И, конечно, это влияет на время их появления в магазинах. |
| First time they've targeted vehicles. | Это первый раз, когда их целью была машина. |