They know the police won't let them out if they do. |
Они знаю, что полиция не выпустит их живыми, если они кого-то убьют. |
They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. |
Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн. |
They're not allowed to take baths during periods, and in some households they are even secluded from other family members. |
Им нельзя было принимать ванну во время месячных, а в некоторых домах их даже изолировали от остальных членов семьи. |
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism. |
Они преследуют счастливые пары, изучают каждое их движение, каждую привычку. |
They understand that they are an information company. |
Они поняли, что их бизнес - это информация. |
They require massive transitional expenditure as they are introduced. |
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление. |
They are acquitted because they gave fake alibis. |
Но их отпускают, так как у них обнаруживается алиби. |
They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. |
Их редко удается запечатлеть, в основном из-за того, что они считаются одними из самых опасных хищников в океане. |
They are few, but they do exist. |
Их не много, но они есть. |
They come in on the overnight train, so they're very fresh. |
Их привозят ночным поездом, поэтому очень свежие. |
They aren't sociable through their own volition, but because they are being controlled. |
Они общительны не по своей воле, а потому что их контролируют. |
They're going to learn from whatever it is they have around them. |
Они будут учиться на том, что их окружает. |
They're not just possible; they're critical. |
Их достижение не только возможно, оно необходимо. |
They are completely out of control, and they should be brought back under control. |
Они абсолютно бесконтрольны, и их следует вернуть под контроль. |
They are often ignored because they're harder to help. |
Часто их игнорируют, потому что им труднее помочь. |
They do not eat them because they hate them. |
И я уничтожу их, потому что я ненавижу их. |
They will be posted here when they are announced. |
Было решено выпускать их по мере готовности. |
They eventually stop exactly where the machine's software decided they would stop when the handle was first pulled. |
Они в конечном счете остановятся именно там, где их решило остановить программное обеспечение аппарата, когда ручка только была опущена. |
They developed spots as they grew older. |
Их пути разошлись когда они стали взрослыми. |
They number in the billions, and they are defenseless. |
Их миллиарды, и они беззащитны. |
They operate out of Georgia, but they're never home. |
Их база находится в Джорджии, но они никогда не бывают дома. |
They stay on earth, where they're killed and eaten. |
Они остаются на Земле, где их убивают и съедают. |
They search the bodies before they shoot them. |
Они их обыскивают перед тем как расстреливают. |
They use them when they need to concentrate. |
Капитаны используют их, чтобы сконцентрироваться. |
They don't even want you to know they exist. |
Они даже не хотят, чтобы ты знала об их существовании. |