Примеры в контексте "They - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Их

• But if they are here, then they need to be counted as part of the quorum.

  Но если они здесь, то их необходимо учесть как часть кворума.

• Women are the main participants in this policy because when they receive the transfer, they use it for the welfare of their children.

  Основными участниками программы являются женщины, поскольку именно им перечисляются средства, предназначенные для обеспечения благополучия их детей.

• Once they attain the age of majority, they are subsequently enlisted.

  После достижения ими совершеннолетия их впоследствии зачисляют в армию.

• Girls should be celebrated for who they are and not how they look.

  Девочек надо ценить как таковых, а не за их наружность.

• In particular, they said that they did not understand why their contacts with family members were restricted.

  В частности, они отмечали, что не понимают, почему ограничиваются их контакты с членами семей.

• If they're there, they won't be hard to find.

  Если они там, их легко найдут.

• Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down.

  Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют.

• Tell the other angels they cannot flee, or they'll be shot down.

  Передай другим ангелам, что бежать нельзя, или их расстреляют.

• Well, they figure if people criticize them it'll seem like they're attacking something very reasonable.

  Ну, они считают, что если люди будут их критиковать, это будет выглядеть, будто они нападают на что-то очень благоразумное.

• What they're after, who they are.

  Что будет их целью и кто они.

• I am fairly certain they background check guards before they're hired.

  Я убежден, что их проверили как следует, когда брали на работу.

• And be careful what they touch, they can go dead in a heartbeat.

  Трогай их аккуратно, иначе они могут погаснуть.

• And then when they got caught, they killed a member... and blackmailed another.

  И когда их поймали, они убили одного из мемберов... и внесли в черный список другого.

• You see Biblical names above pub doors, and when they're shortened, they can sound quite common.

  Видишь библейские имена на дверях пабов, а когда их сокращают, они кажутся довольно распространенными.

• If they don't bring enough food back, they'll be eaten themselves.

  Если они не принесут достаточно еды, их самих сожрут.

• One minute they love bakers and next minute they hate them.

  Сначала они любят пекарей, а через минуту уже ненавидят их.

• But they make a wonderfully resonant sounding board, so they've never been replaced.

  Но они прекрасно отражают звук, поэтому их никогда не меняли.

• Now they've got my hill they'll keep coming.

  Теперь это их холм и они продолжают наступать.

• If they are found... they will report our position.

  Если их обнаружат, они с радостью сообщат наши координаты.

• Still, they're going to be much harder to locate now that they're no longer broadcasting.

  Однако, им теперь будет намного труднее определить их местонахождение, так как они уже вне радиосвязи.

• Before we untie them, they had to know that they are among friends.

  Прежде, чем мы развяжем их, они должны узнать, что находятся среди друзей.

• But they have this mindset that they are right.

  Но их умы уже настроены на то что они правы.

• Which means they need to be cleaned before they're spent.

  Значит, их сначала нужно отмыть.

• We invented those and they're pretty good, they're clever.

  Мы их изобрели и они весьма неплохи, остроумны.

• If they're old notes, they might not be migrated onto the system.

  Если данные старые, возможно, их не загрузили в систему.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься