| They're not planning on defending themselves, so they'll be vulnerable. | У них нёт плана обороны, и в этом их слабость. |
| They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97. | Они успешно работали, пока их не поймали... на ограблении ювелирного магазина в 97-м. |
| They're a little overstimulated because there are so many things they're interested in. | Они чуть-чуть перестимулированы, потому что вокруг столько интересующих их вещей. |
| They stop out-of-town cars, check for drugs, and then impound them if they find anything. | Останавливают машины за городом, проверяют на наличие наркотиков, и конфискуют их, если что-нибудь находят. |
| They're just telling me how they came to buy Miranda Martins. | Они как раз объясняют мне, что побудило их купить Миранду Мартинс. |
| They put up roadblocks, but they're behind us. | Они поставили блокпосты, но мы всё равно их обгоняем. |
| They found bodies, they dredged the water, accounted for every soul... but five. | Они находили тела, они извлекали их из воды, вытягивали каждого... но пять. |
| They're continuing to display the bodies, which means they want everyone to see their handiwork. | Они продолжают выставлять тела напоказ, следовательно, они хотят, чтобы все увидели их творение. |
| They are fighting for democracy they want it to take the lead. | Они борются за демократию, они хотят, чтобы она стала их лидером. |
| They think they should be able to penetrate women at their beck and call. | Они думают, что должны быть в состоянии удовлетворить женщин по каждому их зову. |
| They're sitting there, waiting to pick up exactly where they left off. | Они сидят там, ждут когда их поднимут, имеено в том месте, где они были прерваны. |
| They can be seen via Outlook and OWA and typically they cannot be deleted, renamed or moved. | Их можно увидеть через Outlook и OWA, они не могут быть удалены, перемещены или переименованы. |
| They understand that they are an information company. | Они поняли, что их бизнес - это информация. |
| They're not just possible; they're critical. | Их достижение не только возможно, оно необходимо. |
| They said even though they lost their sight, it was worth it. | По их словам, эта работа стоила потери зрения. |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | Их редко удается запечатлеть, в основном из-за того, что они считаются одними из самых опасных хищников в океане. |
| They are often ignored because they're harder to help. | Часто их игнорируют, потому что им труднее помочь. |
| They're so much easier to catch when they're dead. | Их намного проще поймать, когда они мёртвые. |
| They lose their power, and they either... become imprisoned or deceased. | Они теряют власть, и их отправляют либо в тюрьму, либо на тот свет. |
| They will, if they believe that you're dying. | Они их снимут, если поверят, что ты умираешь. |
| They are doing something - they're ignoring them. | Они делают, они их игнорируют. |
| They're called shooting stars but they are really meteorites or bits of rock... | Их называют падающими звездами но на самом деле это метеориты или просто камешки... |
| They got more than they gave. | Я их отделал получше, чем они меня. |
| They've got a Missing From Home they're not happy about. | Похоже у них "беглец из дома", и их это совсем не радует. |
| They're doing the best they can. | Они делают все, что в их силах. |