Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

Now imagine what he or somebody like him can do with these things.

А теперь представьте что он или кто-то вроде него сможет сделать с этими.
I'll stay here with these men and you can come back for us.

Я останусь здесь с этими людьми, можете вернуться потом за нами.
Well, it's my priority to make sure we do right by these women.

А я должен убедиться, что мы поступаем правильно с этими женщинами.
I've measured my life by these trees.

Я измерял свою жизнь этими деревьями.
If she's runnin' these things, she'll send more.

Если она управляет этими тварями, то будет присылать еще.
But this Audrey Higuerra - she doesn't have any connection to these people.

Но Одри Хигуэрра... Она никак не связана с этими людьми.
I hate Thanksgiving with these guys.

Я ненавижу Дни благодарения с этими ребятами.
He believes or fantasizes he's in a relationship with these woman.

Он верит или фантазирует, что он состоит в романтических отношениях с этими женщинами.
I want you to talk to these guys, and make sure they...

Поговорите с этими людьми, пусть они обязательно...
Then these scraps of paper were all money too.

Значит, этими бумажками тоже платят...
She believes she's meant to do good with these gifts.

Она верит, что ей суждено творить добро этими дарами.
If he'd been stalking these families, he would have known that.

Если он следил за этими семьями, он должен был об этом знать.
Tony, keep an eye on these nice girls here.

Тони, присмотри за этими красотками.
Suddenly, Washington's very interested in these wackos.

Вашингтон, внезапно, заинтересовался этими шизиками.
He left him with these men.

Он оставил его с этими людьми.
You know, these are cities that, typically, you're not embarrassed to be associated with.

Вы знаете, обычно с этими городами не стыдно ассоциироваться.
We need to know what makes these organizations tick.

Нужно понять, что движет этими организациями.
So I tried to look very carefully at these five factors across many companies.

Я решил внимательно проследить за этими пятью факторами в разных компаниях.
You might take these, but outside there will be more.

Вы справитесь с этими, но появятся гораздо больше.
Now, we also do some pretty amazing things with these phones.

Но есть ещё парочка потрясающих вещей, которые мы делаем с этими телефонами.
There's no major difference between these religions.

Между этими религиями нет ощутимых различий.
And morality relates to these truths.

Мораль связана именно с этими истинами.
That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.

Это означает, что полностью в наших силах разобраться с этими проблемами.
Close encounters with these great worlds accelerate the Voyager spacecraft out of the solar system.

Сближения с этими двумя огромными мирами придадут ускорение "Вояджерам" и отправят их за пределы Солнечной системы.
We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.

Мы абсолютно не нашли ни связи, ни какого-либо воздействия между этими двумя факторами.