Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

Go apologize to these people, and set them free.

Пойдешь, извинишься перед этими людьми и отпустишь их.
A rift will grow between these two if it hasn't already.

Между этими двумя может пробежать кошка, если уже не пробежала.
Spending so much time with these people.

Провожу много времени с этими людьми.
I want to thank you for your assistance with these cases so far.

Хочу поблагодарить тебя за помощь со всеми этими делами.
Whoever made these tattoos had some pretty serious access.

Кто бы ни стоял за этими тату, у них серьёзный доступ.
I need to talk to these two cats right here.

Мне надо поговорить с этими двумя котами прямо тут.
Now I'm hopelessly intrigued with these cds.

Что я очень заинтересовался этими дисками.
I've been working undercover for the last eight months trying to bring down these Russian gunrunners.

Я работал под прикрытием последние восемь месяцев, пытаясь покончить с этими русскими торговцами оружием.
As long as you promise to confine all your future gunplay to these games from now on.

Если пообещаешь ограничить все свои будущие стрелялки этими играми, раз и навсегда.
You might want to talk with these two men.

Возможно, Вы захотите побеседовать с этими двумя мужчинами.
A good Roman fishmonger is a fine nobleman compared to some of these Belgian and Celts that call themselves chiefs.

Добрый римский рыботорговец - настоящий патриций по сравнению с этими белгами и кельтами, которые называют себя "вождями".
Trouble with these houses, they all look the same.

Беда с этими домами, все выглядят одинаково.
Or we could just sit on the floor, next to these garbage cans.

А можно просто сесть на пол рядом с этими мусорными баками.
I'm not in on it with these guys.

Я с этими ребятами не заодно.
I've been following these guys nonstop for three months.

Я наблюдаю за этими парнями три месяца непрерывно.
You don't want to deal with these fists of fury.

Ты бы не захотел иметь дело с этими яростными кулаками.
For instance, when I've finished with these two animals, they'll be hanged.

Например, когда я закончу с этими двумя животными, они будут повешены.
It's time for you to lose what you learned outside these walls.

Пришло время забыть все, что вы учили за этими стенами.
I understand you have experience dealing with these insurgents.

я так понимаю, у вас есть опыт общени€ с этими бунтовщиками.
You know, they've been holding onto these pies for, like, a week now.

Знаешь, они возились с этими пирогами где-то целую неделю.
You can't be friends with these guys.

Вы с этими парнями не можете быть друзьями.
Look, these people can't be reasoned with.

Послушайте, с этими людьми нельзя спорить.
What you're doing with these young women is simply not appropriate.

То, что ты делаешь с этими молодыми женщинами просто неприемлемо.
My dear let us not expose your little imposture before these good plain people.

Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми.
Now, you'll help me with these stools.

Теперь, Вы поможете мне с этими табуретами.