Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

With these gloves you will pass through mirrors as if they were water.

С этими перчатками ты будешь проходить сквозь зеркала, как сквозь воду.
Someone you saw with these canisters?

Кто-то кого вы видели с этими банками?
I mean, behind these walls are the biggest stars in the world.

Я хочу сказать, за этими стенами находятся величайшие звёзды мира.
I don't know how to connect with these kids.

Я не знаю, как общаться с этими ребятами.
We'll let the police deal with these two.

Пусть полиция разберется с этими двумя.
I couldn't just leave you here with these two losers.

Не мог я вас тут оставить с этими двумя неудачниками.
Anyone with a conscience wouldn't want to handle these crazy believers.

Любой, кто имеет хоть немного мозгов, не стал бы связываться с этими безумцами.
You've got two minutes to explain these accounts to me.

У тебя есть две минуты, чтобы объяснить мне, в чем дело с этими счетами.
Has he acted on these thoughts?

Он когда-либо действовал в соответсвии с этими помыслами?
So I'm looking for a link between these deaths.

Я ищу связь между этими смертями.
I could blackmail you with these pictures.

Я мог бы шантажировать вас этими фото.
There does seem to be some connection between these missing kids and arson.

Кажется, прослеживается связь между этими пропавшими детьми и поджогами.
I built this company with these hands.

Я построил компанию вот этими руками.
And now my daughter lives in prison behind these castle walls.

И теперь моя дочь живет в заточении за этими крепостными стенами.
Whoo! I don't know how cats work with these things.

Понятия не имею, как коты управляются этими штуками.
I'm the one dealing with these creatures.

Я единственный, кто имеет дело с этими существами.
That Doctor of yours is in league with these creatures and you've been helping him.

Этот ваш Доктор сотрудничает с этими существами, и вы ему помогаете.
Plus, she worked with these two.

И она работала с этими двумя.
Mr O'Brien, I could use some help with these engines.

Мистер О'Брайен, мне бы не помешала ваша помощь с этими двигателями.
There's a guy in between these things.

Что между этими двумя штуками находится человек.
As long as we stay behind these walls, they can't touch us.

Пока мы сидим за этими стенами, они ничего нам не сделают.
We are way behind with these t-shirts.

У нас такая запарка с этими футболками.
I don't know what it is with these guys.

Я не знаю, что с этими парнями не так.
Well, we might be, especially compared to these people.

Пожалуй, особенно по сравнению с этими людьми.
The circumstances of his detention have nothing to do with these charges.

Обстоятельства его задержания не имеют ничего общего в этими обвинениями.