Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

With these diapers, it's hard to tell.

С этими подгузниками понять очень сложно.
But a good sailor doesn't fight Against these elements.

Но хороший моряк не сражается с этими элементами.
We can only rent 2 weapons for 3 months with these mines.

С этими минами мы сможем всего лишь взять 2 автомата в аренду на 3 месяца.
That's what I should do with these.

Может, и с этими стоит поступить также.
Well, it's always something with these kids.

Чтож, постоянно что-то происходит с этими детьми.
If we talked... to these ghosts...

Если бы мы с этими... призраками... поговорили...
And when she was with you, you were still wandering these streets.

И когда была с тобой, ты, однако, шастал этими улицами.
You can help me with these boxes.

Ты можешь помочь мне с этими коробками.
I have not been outside these doors for...

Я не была за этими дверями уже...
We chase these hoodlums for weeks, and then we find six of them lying in the road.

Мы гоняемся за этими бандитами неделями, а затем мы находим шестерых из них лежащими на дороге.
I bet they haven't tested these sirens in over 20 years.

Я готов поспорить, что этими сиренами не пользовались более 20-ти лет.
He's better off with us that these people.

Ему лучше поехать с нами, чем с этими людьми.
You can't win with these people.

Вам не справиться с этими людьми.
I understand now why the pharoahs worshipped these animals.

Я понимаю теперь, почему Фараоны приклонялись перед этими животными.
You stay here, find a way to deal with these dragons.

Вы остаетесь здесь, и найдете способ иметь дело с этими драконами.
Wasting your time talking to these fanatics who are unfit to live, let alone rule a country.

Это впустую тратить время - говорить с этими фанатиками, которые недостойны жить, не то что управлять страной.
I have no control over these people, the way they do things.

Я не имею контроля над этими людьми, над тем, как они поступают.
See if we can help you with these charges you've got pending.

Понимаешь, если мы поможем тебе с этими обвинениями, то тебя могут отпустить досрочно.
Gordon used to meet these people at all hours -

Гордон встречался с этими людьми в любое время дня и ночи.
And his poor parents have been papering Seattle with these things ever since.

И с тех пор его родители забрасывают Сиэтл этими бумажками.
Come on, help me with these chains.

Давай, помоги мне с этими цепями.
CO poisoning might have come from these cigarettes.

Отравление угарным газом могло быть вызвано этими сигаретами...
When you fell in with these people.

Когда ты связался с этими людьми.
The same goes for these particle accelerators, the trilithium ore samples, the keg of Hazari ale.

То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля.
If you're having issues with these people, I suggest you set them aside.

Если у вас проблемы с этими людьми, предлагаю оставить их на потом.