Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

Do something about these headaches while you're at it.

И заодно сделай что-то с этими головными болями.
With these new abilities, it's a simple matter to reach into someone's mind.

С этими новыми способностями так просто заглядывать в чужой разум.
You move them back and forth with these two fingers.

И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами.
Mrs. Marshall, I was just discussing membership guidelines with these young ladies.

Миссис Маршалл я лишь обсуждал основные принципы членства в клубе с этими юными дамами.
I'm so sick and tired of trying to fit in with these people.

Меня уже тошнит от попыток сойтись с этими людьми.
I talked to these guys at the Equal Employment Opportunity Commission.

Я говорила с этими мужчинами в Комиссии по Равным Правам Приёма На Работу.
Well, I was back here talking to these guys.

Ну, я разговаривал здесь с этими ребятами.
Our survival, our future, is over these rocks.

Наше спасение, наше будущее - за этими скалами.
He's better off with us that these people.

Лучше пусть он будет с нами, чем с этими людьми.
Fame and fortune could lie behind one of these gates.

Слава и успех лежат за этими воротами.
Compared to these people, I don't know anything.

По сравнению с этими людьми, я ничего не знаю.
It's horrific, what we've done to these people.

То, что мы сделали с этими людьми, ужасно.
Okay, what I'm saying is we need to start work on these vows.

Ок, я хочу сказать, что нам надо начать работать над этими клятвами.
I mean, we do have to live with these people.

То есть, нам придется сосуществовать с этими людьми.
Well, it's like a lot of these lads.

Ну, это как с многими этими парнями.
You commanded these men in a war zone.

Вы командовали этими людьми в военной зоне.
You do not want to get between these two armies.

Ты не представляешь, что значит оказаться между двумя этими армиями.
I had met these people in Seattle, and I was introduced to kind of a larger group of individuals.

Я познакомился с этими людьми в Сиэтле, меня представили довольно большой группе людей.
I've been done business with these people for years.

Но я вел бизнес с этими людьми годами.
As of today, all the eyes within these fences will be trained on our group.

На сегодня все взоры за этими ограждениями будут направлены на нашу группу.
Do not approach these men if you see them.

Не пытайтесь контактировать с этими людьми при встрече.
I'm actually more intrigued by what lies between these 4 points.

Я, вообще-то, больше заинтригован тем, что находится между этими 4 точками.
And I'll track down these other two over the weekend.

И я поговорю с этими двумя на выходных.
I'm getting nowhere with these people here in Vienna for almost 18 months.

Мы не сдвинулись с мертвой точки с этими людьми здесь, в Вене, хотя прошло уже почти 18 месяцев.
It's not my first time dealing with these people.

Я не впервые сталкиваюсь с этими людьми.