Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

Yes, he is happier than even we are, with our boat and... these goods.

Да, он даже счастливее нас, с нашим кораблем и... этими сокровищами.
We are not going to have arguments with these people.

Я не собираюсь разводить дискуссии с этими людьми.
I'm sorry, Mr. and Mrs. Portico, but your address was on the envelope containing these photos.

Мои извинения, мистер и миссис Портико, но ваш адрес был на конверте с этими фотографиями.
After four years, I thought I was close with these people.

Я думала, что за четыре года сблизилась с этими людьми.
We think Kate was comfortable with these guys.

Мы думаем, Кейт было комфортно с этими парнями.
And these bodies, you program to massacre.

А что с этими телами? Вы запрограммировали его сделать резню?
I haven't seen them yet, not with these eyes.

Я еще не видел их этими глазами.
You live with these abilities every day.

Ты же с этими способностями каждый день живешь.
The longer she has these powers, she's growing more aggressive.

Чем дальше она обладает этими способностями, тем агрессивнее она становится.
Listen, no matter what happens, you stay under these vests.

Запомни, что бы ни случилось, сиди под этими бронежилетами.
You really think Gene did this to these women?

Вы действительно думаете, что Джим сделал это с этими женщинами?
BEN: Tom, you need to speak to these men.

Том, тебе нужно поговорить с этими людьми.
Dae Su, you shouldn't antagonize these good people.

Тэ Су, не нужно ссориться с этими добрыми людьми.
Kidney biopsy showed she had iga nephropathy, which could be caused by or associated with any of these conditions.

Биопсия почек выявила болезнь Бергера, которая вызывается или сопровождается всеми этими заболеваниями.
There are only three manufacturers working at this level with these materials.

Есть только три изготовителя работающих на этом уровне с этими материалами.
Benji's been talking to these grief counselors for, like, an hour.

Бенджи беседует с этими консультантами окло часа.
You... Teacher, I know these thugs fairly well...

Вы... Директор, я очень хорошо знаком с этими бандитами.
His phone was filled with these algebra problems sent to him by other students.

Его телефон заполнен этими математическими задачками, которые прислали ему другие студенты.
I was working on these moves all last night.

Я работал над этими движениями всю ночь.
You must agree, there's a world of difference between these two notions.

Согласитесь, между двумя этими понятиями огромная разница.
Stirlitz didn't know why he went after these people.

Штирлиц не знал, зачем он пошел за этими людьми.
Driven by two excellent engines and perfectly synchronized with these beautiful arm movements and above all that...

Движимый этими двумя моторами которые гармонично сочетаются с этими красивыми движениями рук и вокруг всего этого...
Andy, we've got to look after these kids.

Энди, мы должны присматривать за этими детьми.
My father would have been proud of these men.

Мой отец гордился бы этими людьми.
Don't worry, I've been too busy chasing after these guys to go spelunking.

Не волнуйтесь, я был слишком занят, гоняясь за этими двумя, чтобы уйти в пещеры.