Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

DiNozzo, Bishop, canvass the tree line behind these cars.

ДиНоззо, Бишоп, прочешите границу деревьев за этими машинами.
Well, then these partners have an interesting dilemma.

Перед этими напарниками стоит интересная дилемма.
I have to work with these people.

Мне приходится работать с этими людьми.
They have fought these things before.

Они уже сражались с этими штуками.
I told you I didn't want to shoot with these little boogers...

Я говорил, что не хочу сниматься с этими малолетними бандитами...
You're building a life with these people.

Ты строишь жизнь с этими людьми.
Invade the kitchen of Odani castle with these people.

Попади на кухню замка Одани с этими людьми.
You insult me by comparing me to these religious fanatics.

Вы оскорбляете меня сравнением с этими религиозными фанатиками.
Yes, yes, Len, you give More careful with these expressions.

Да-да, Лен, ты давай поаккуратней с этими выражениями.
I intend to stay on this ship with these people, whatever happens.

Я останусь на этом корабле с этими людьми, что бы ни случилось.
If so, I could use a little help with these ropes.

В таком случае, я бы не отказался от небольшой помощи с этими веревками.
What doesn't line up are these missing funds.

А вот с этими утечками средств что-то не сходится.
So, we follow these guys, maybe they lead us to Kilgrave.

Мы проследим за этими парнями, может они приведут нас к Килгрейву.
Sorry. I was talking to these ribs. Okay.

Прости, я разговаривал с этими ребрышками.
I still have a chance with these women.

У меня все еще есть шанс с этими женщинами.
I've spent my career fighting these problems.

Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
Governments don't naturally pick these things in the right way.

Правительства не занимаются этими проблемами в нужном направлении.
Before anybody can sit on Santa's lap, you have to use these magic wipes and wipe your hands.

Прежде, чем сесть Санте на руки, вы должны воспользоваться этими волшебными салфетками и вытереть руки.
Maybe, but they're not working these cases.

Возможно, но с этими делами они не работают.
Over the years, John J. Bonica lived these parallel lives.

Годами Джон Дж. Боника жил этими непересекающимися жизнями.
I don't want to get into rallies with these kids.

Не хочу тянуть с этими детьми.
Freddy is the very example of what Jones has done to these guys.

Фредди яркий пример того, что Джонс делал с этими мальчишками.
In 1808, there was a dispute between these two over the affections of a young woman.

В 1808 году возник спор между этими двумя господами за благосклонность молодой дамы.
Get in here and help me with these vol-au-vents.

Иди сюда и помоги мне с этими волованами.
Don't worry, I think we can handle these two.

Не беспокойтесь, мы справимся с этими двумя.