Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

And I've been living with these... things... ever since.

И с тех пор я живу с этими тварями, то есть жила до недавнего времени.
Launchpad, look what you've done to these ancient ruins.

Зигзаг, смотри, что ты сделал с этими древними руинами.
I need you to follow these gentlemen now.

Мне нужно, чтобы ты последовал за этими джентльменами.
We're not that close with these people.

Мы не так уж и близки с этими людьми.
Many would enjoy speculating about his profession and his relationship with these women.

Многим хотелось бы посплетничать о его профессии и отношениях с этими женщинами.
I held her neck in these hands.

Я свернул ей шею вот этими руками.
And it is critical that nothing disturbs the precarious peace between these three families.

И очень важно, чтобы ничто не беспокоило шаткий мир между этими тремя семьями.
I'm just telling you to be safe around these people.

Я имею ввиду, будь осторожен с этими людьми.
With these guys, you never know.

С этими парнями, никогда не узнаешь.
But you really do have to take control of these attention issues.

Но тебе точно нужно что-то делать с этими проблемами из-за недостатка внимания.
Looks like it's down to these seven.

Похоже, основная битва разверзнётся между этими семью.
Because what I see with these eyes...

Потому что вот этими глазами я вижу...
He's either lazy and inattentive, or he's involved with these people.

Он также ленив и безинициативен, или он связан с этими людьми.
In learning how to deal with these... dark impulses.

В изучении, как иметь дело с этими... темными импульсами.
I really care about what happens to these people.

Меня правда беспокоит, что будет с этими людьми.
Cal, you've met these people.

Кэл, ты встречался с этими людьми.
Two months we negotiated with these pikers.

Два месяца мы вели переговоры с этими скрягами.
And I'm small-time compared to these crooks.

Я мелкая сошка рядом с этими жуликами.
Okay, I'm not seeing anything similar between these two samples.

Я не вижу никакого сходства между этими образцами.
We've been looking at these people for three years.

Мы следили за этими людьми три года.
You are not working with these people?

) Ви же не 'габотать с этими людьми?
You know, I think we have to do something about these sleeping arrangements.

Знаешь, думаю, что нам нужно что-то сделать с этими приготовлениями ко сну.
The thing about these old documents...

С этими старыми документами все непросто...
I've been working with these girls for years.

Я годами работал с этими девочками.
When you're done with those, you can start on these.

Как закончите с теми, займитесь этими.