Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.

Поэтому нам не нужно даже непосредственно контактировать с этими организмами, чтобы оказывать на них настоящее влияние.
And you can follow these channels and you can see how they all converge.

И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся.
Our access to digital money and our ability to freely transact is being held captive by these gatekeepers.

Доступность электронных денег и наше право самостоятельно ими распоряжаться ограничиваются этими контролирующими организациями.
This is very close to what these computers are all actually doing.

Примерно так компьютеры работают с этими задачами.
We must change that, and so I ask you to please help share these stories through your networks.

Мы обязаны изменить это, поэтому я прошу вас, пожалуйста, помогите поделиться этими историями через свои социальные контакты.
And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer-term success.

И чем дольше вы взаимодействовали с этими помощниками, тем больше вероятность потенциального успеха в перспективе.
Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top-down mega-projects.

Вычислительная техника, коммуникации, энергия для нашей планеты являются этими мега-проектами, работающими сверху вниз.
And then I'll draw the connection between these two behaviors.

И тогда я проведу связь между этими двумя аспектами поведения.
Now, we also do some pretty amazing things with these phones.

Но есть ещё парочка потрясающих вещей, которые мы делаем с этими телефонами.
And in this case, next to these women stood men who wanted to see them succeed.

В данном случае рядом с этими женщинами стояли мужчины, желавшие видеть их успех.
with these five dials, each with 26 letters.

этими пятью дисками, на каждом из них 26 букв.
And so this is why we turned to these guys here.

И вот почему мы стали работать вот с этими ребятами.
I've spent my career fighting these problems.

Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
So I'd like to leave you with these thoughts.

И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.

Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми, постройте систему так, чтобы все могли внести вклад в любом объеме».
There's no major difference between these religions.

Между этими религиями нет ощутимых различий.
For six years, I've been hanging out with these guys.

Шесть лет я общался с этими ребятами.
And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.

У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками.
And these same feelings are there for all of us as we face the world.

С этими же чувствами мы все сталкиваемся как только выходим в мир.
We have to connect with these profound changes.

Мы должны следить за этими переменами.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.

Так что в эффект Люцифера понимает изменение личности человека этими тремя факторами.
I worked with these friends of mine that I have here.

Вот с этими друзьями я работал.
And we shall see what will happen with these countries.

И мы увидим, что произойдет с этими странами.
He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits.

Он собрал эту машину и устроил замечательную демонстрацию этой штуки в работе, со всеми этими битами.
Now, we're familiar with all of these models.

Мы все знакомы с этими моделями.