Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

But a Wesen couple could speak with these doctors without raising any suspicion.

Но пары существ могут общаться с этими врачами, не вызывая подозрений.
There's a - there's a house through these trees.

Там... там дом, за этими деревьями.
There's a whole grove of trees back there loaded with these things.

Там целая роща деревьев позади переполненная этими штуками.
Take these drops for a week and you'll be as good as new.

В течение недели пользуйтесь этими каплями и станете как новенькая.
I see you're working with these nice folks again.

Я вижу, ты вновь работаешь с этими милыми ребятами.
They wouldn't let us leave the terminal, so... we slept next to these huge marble sculptures from Zimbabwe.

Они не выпускали нас из терминала, так что мы спали рядом с этими огромными мраморными скульптурами из Зимбабве.
I don't know why they bother me with these things on Christmas Day.

Я не знаю, почему они беспокоят меня этими вещами на рождество.
I'm starting at the top with these interviews and continuing down.

Я начинаю сверху с этими расспросами и продвигаюсь вниз.
For 3 years, we have coexisted with these things.

Три года мы сосуществовали с этими тварями.
Long ago, I pledged my life to opposing these monsters.

Давным-давно я поклялся своей жизнью бороться с этими монстрами.
I can't breathe with these people here, Carter.

Картер, я даже дышать не могу рядом с этими людьми.
Even in modern conflicts, people armed with these things have been known to kill other people.

Даже в современных конфликтах, люди, вооруженные этими штуками, как известно, убивали других людей.
He's not behind these attacks.

Не он стоит за этими нападениями.
See, I'm real close to figuring out who's behind these attacks.

Видишь ли, я весьма близок к тому, чтобы выяснить, кто стоит за этими нападениями.
You're the one behind these home invasions.

За этими нападениями на дома стоишь ты.
We are married to these two.

Мы в браке с этими двумя.
Rome's strategy with these charges is brilliant.

Стратегия Рима с этими обвинениями превосходна.
It's the same thing with these cons.

С этими громилами все то же самое.
Now help me with these chairs.

А теперь помоги мне с этими стульями.
Well, I was in the Senate with 94 of these guys.

Ну. я был в Сенате с этими парнями с 1994.
He had so many "Don't worry about it, pay me Friday" relationships with these little companies.

У него было много отношений типа "Не беспокойся об этом, заплатишь в пятницу" с этими мелкими компаниями.
You cannot get into it with these girls.

Ты не останешься здесь с этими девушками.
Honey, I've talked to these people, I have a relationship with them.

Милый, я разговаривала с этими людьми, у меня с ними отношения.
I mean, I'm born with these organs.

Ну то есть родилась со всеми этими органами.
I'm going to have a little meeting with these guys.

Мне надо немного поговорить с этими ребятами.