Примеры в контексте "These - Этими"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этими

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этими

Contact will be made by these people by telephone.

Контакт с этими людьми будет установлен по телефону.
24 hours with these puppies, and I'll come back with your winner.

24 часа наедине с этими игрушеньками, и я назву тебе победителя.
Josef would know how to deal with these terrorists.

Иосиф знал бы, как разобраться с этими террористами.
We're not going anywhere with these marshals.

Мы никуда не поедем с этими маршалами.
Secondly, you do not want to mess with these people.

Во-вторых, ты не хочешь связываться с этими людьми.
A not great to perform in front of these people.

Но не лучший для выступления перед этими людьми.
I've never had a problem with these notes before.

Не понимаю, у меня никогда было проблем с этими направлениями.
But I'm just a BB gun to these four howitzers.

Но я пневматическое оружие по сравнению с этими гаубицами.
Unfortunately, GI ulcers are not uncommon with these devices.

К сожалению, язвы не дружат с этими приборами.
I'm fed up playing these two.

Я устал играть с этими двумя.
Who exactly is behind these walkouts?

Кто же в действительности стоит за этими забастовками?
So, next time he needs to push his legislation, he can contact all of these people.

Поэтому, в следующий раз, когда ему нужно будет выдвинуть законопроект, он может связаться со всеми этими людьми.
In the chain of custody with these slides.

В цепи работы с этими образцами.
I found it right next to these kisses.

Я нашел их сразу за этими поцелуями.
General, you cannot capitulate to these people.

Генерал, вы не можете отступить перед этими людьми.
I can't figure out what I'm supposed to do with these divorce papers.

Что-то я не понимаю, что мне с этими бумагами делать.
It's been absolutely impossible to work through these Earth creatures.

С этими землянами совершенно невозможно работать.
And I'm in with these wonderful people.

Я рядом с этими чудесными людьми.
I really... I work with these guys all week.

Я работал с этими парнями всю неделю.
Jack, with these nanobots, do you really expect to...

Джек, вы правда ожидаете, что с этими нано роботами...
This much telekinetic energy between these Phorians...

Эта телекинетическая энергия между этими форианами...
I learned to earn my bread with these hands.

Я научился зарабатывать себе на хлеб этими руками.
And I'm working with these men.

И я работаю с этими людьми.
And not only was he out there hunting with these pathetic...

Он не только охотился с этими жалкими...
But these ones are a little ambiguous.

А вот с этими не совсем ясно.