Примеры в контексте "That - Тот"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тот

Guess the fact that your boys couldn't hold onto that suburban housewife...

Думаю, тот факт, что ваши парни не смогли удержать домохозяйку тоже не добавило вам очков.
Adam and Kono on that freighter that night.

Адама и Коно на тот грузовой корабль.
It's from there that they protect that world and its people.

Оттуда, они защищают тот мир и людей.
But then I realised, that's why Emma looked at her will that afternoon.

Но затем я понял, почему Эмма просматривала своё завещание в тот день.
So Ishigaki had made that stamp to sign that other contract.

Значит, Ишигаки сделал печать, чтобы подписать тот контракт.
But what we did not know was that another passenger also boarded that train...

Но нам не было известно, что на тот же поезд сел еще один пассажир.
Then I just had to make sure that Burt would want to run away that day.

Потом я удостоверилась, что Бёрт захочет сбежать в тот день.
I'm just glad that you made it through that crazy storm.

Но я рад, что ты пережила тот ужасный ураган.
No, it's that guy that I came to the party with.

Нет, это тот парень, что пришел со мной на вечеринку.
He wants me to undo that day that I altered.

Чтобы убрать тот день, который я изменил.
The fact that you won't push this button proves that.

Тот факт, что ты не хочешь нажать на кнопку это доказывает.
All that light that takes your breath away.

весь тот свет, от которого замирает твое дыхание.
I'd imagine whoever planted that memo thought that you would bring it forward.

Полагаю, тот, кто подложил записку, думал, что ты не станешь ее скрывать.
But that doesn't change the fact that you caused this department a great deal of embarrassment.

Но это не меняет тот факт что вы доставили кучу проблем этому отделу.
On that day, in that room.

В тот день, в той комнате.
I read that short story that Dan Humphrey wrote about you and your mother.

Я прочитал тот рассказ, который Дэн Хамфри написал о тебе и твоей матери.
At that moment, he did not know that...

В тот момент, он еще не знал, что...
But your office is prosecuting a robbery that happened that same night.

Но вы ведете дело о ограблении, которое случилось в тот же вечер.
There was a chance that Rosa rode a bicycle that night just before she was killed.

Существует вероятность того, что Роза ездила на велосипеде в тот вечер как раз перед тем, как была убита.
It's that guy that was watching us at Spencer's.

Это тот парень, который наблюдал за нами у Спенсер.
The fact that we know the answer to that question is one of the greatest achievements in science.

И тот факт, что мы знаем ответ на этот вопрос - одно из величайших достижений науки.
You're that guy that plays noisy video games with House on Saturday nights.

Ты же тот парень, что играет в шумные видеоигры с Хаусом по субботам вечером.
But once they take vows and get that legal piece of paper and start having kids we take that seriously.

Но когда они приносят клятвы и получают тот юридический листок бумаги и начинают заводить детей мы воспринимаем это серьезно.
Flip Wilson, John Amos, Diahann Carroll, that monster that plays tennis.

Флипп Уилсон, Джон Эймос, Дайан Кэрролл, тот монстр, который играет в теннис.
The box you found that lured that infernal witch to your house.

Тот ящик, что ты нашел, за которым в твой дом приходила ведьма.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!