Примеры в контексте "That - Тот"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тот

Breathtakingly unexpected was the flash that announced the atomic age.

Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.
Maybe he was responding to the same gunshot that David heard.

Может быть, он среагировал на тот же выстрел, который слышал Дэвид.
He's now at a level that automatically guarantees immunity.

А значит он поднялся на тот уровень, который автоматически гарантирует иммунитет.
The face that launched a thousand ships.

Тот лик, что тысячи судов гнал в дальний путь.
She works under the same name that guy gave us...

Она работает под тем же именем, что дал нам тот парень...
The one that mentions Sal Price.

Тот, в котором будет упомянут Сэл Прайс.
Whoever told you that I killed your daughter.

Тот, кто сказал, что я убил твою дочь.
The first time I realized that my dad was human.

Тот момент, когда я осознала, что мой отец тоже человек.
They agree that whoever murdered LaRoche and Ardiles bugged our phones.

Они согласны, что тот, кто убил Ла Роша и Ардиллеса, прослушивал наши телефоны.
They think that whoever controls her abilities will control the world.

Они думают, что тот, кто контролирует ее способности будет контролировать мир.
The guilt I felt that day.

Вина, что я чувствовала в тот день.
I was there earlier that day.

Я была в тот день, но раньше.
Makes me wonder who made that call.

Что меня больше всего удивляет, кто сделал тот звонок.
But I knew Agent Sousa was working that day.

Но я знала, что агент Сьюза работал в тот день.
She and her research partner vanished that day.

Она и её товарищ по экспедиции исчезли в тот день.
My stomach feels like that time I had explosive diarrhea.

Мой живот крутит, как в тот раз, когда у меня была взрывная диарея.
No, that explosion wouldn't scratch the crystal.

Нет! Тот взрыв и царапины бы на кристалле не оставил.
I thought you had traced that call to Stanfeld.

Я думал, что вы отследили тот звонок до телефона Стенфилд.
They know Mr Bates was in York on that day.

Им известно, что в тот день мистер Бейтс был в Йорке.
Please put them into that drawer.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик.
You were with me when that veteran insisted Hector was alive.

Ты был со мной, когда тот ветеран утверждал, что Гектор жив.
I knew my fortune that night.

Я узнала свое будущее прямо в тот вечер.
You worked that morning, I remember.

В тот день ты работал утром, я помню.
Gemma saw the Chinese leaving Jax's house that night.

Джемма видела, как китайцы выходили из дома Джекса в тот вечер.
I saw them leaving the House that night.

Я видела, как они выходили из дома в тот день.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!