Примеры в контексте "That - Тот"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тот

During his interrogation, Clarence told Pritchett that he'd helped Rosalee shoot up that day.

На допросе Кларенс сказал Притчетту что он помогал Розали вмазаться в тот день.
The fact that I'm willing to do that...

Факт тот, что я хочу сделать это...
From that moment on, I swore that I would do her proud.

И в тот момент, я поклялся, что исполню ее мечты.
Trust me, that Chardonnay that you're drinking is dreck.

Поверь мне, тот Шардонне, что ты пьёшь, грязь.
You're that famous president who built that big company despite his young age

Вы же тот известный президент, который, несмотря на свой юный возраст, основал огромную компанию.
Whoever killed her must have known that that necklace belonged to Aunt Tara.

Тот, кто убил её, должен был знать, что то ожерелье принадлежало тете Таре.
The strange thing is that she seemed serene that time.

Странно, но она казалась умиротворённой в тот раз.
What passed that day, I never meant it to go like that.

То, что произошло в тот день - я никогда не хотел, чтобы так вышло.
The one that saved that child.

Тот самый, что спас того ребенка.
There's that fella that gets shot off his horse every time... right in front of the camera.

Это тот парень, которого пристреливают каждый раз, когда он скачет на лошади прямо перед камерой.
Nothing I can ever do will change the horrors that happened that day.

Не в моих силах обратить случившиеся в тот день злодеяния.
Or... maybe that uber-villain that you were telling me about did something.

Или... может быть, тот суперзлодей, про которого ты мне рассказывала сделал что-то.
Someone is responsible for that fall that killed him.

Кто-то несет ответственность за его падение, тот кто убил его.
Rebekah heard that it was a dagger, one that would work even on Klaus.

Ребекка слышала, что это был кинжал, тот, который сработает даже на Клаусе.
And that guy said that I'm looking at 4,000 hours of community service.

И тот парень сказал, что я напросился на 4000 часов общественных работ.
Wait, that's not the same UPS guy that comes to my house.

Стойте-ка, это ж не тот почтальон, что к нам домой приходит.
After that day, I have never liked that guy.

После случившегося мне никогда не нравился тот парень.
I kept hearing that noise, that heartbeat...

Я всё время слышала тот звук, то сердцебиение...
Nicola Bennet told you that the day that her husband disappeared, he was with a foreign woman.

Никола Беннет рассказала, что в тот день, когда пропал ее муж, он был с иностранкой.
And that guy that went to your apartment?

А тот парень, что приходил к тебе домой?
All that matters is that you are the man to end this war.

Важно, что ты тот человек, который положит конец этой войне.
But the Sean Bennigan that crashed in that jet was gone.

Тот Шон Бенниган, который разбился в том самолете, исчез.
Only that one time for that St. Patrick's Day party sophomore year.

Только в тот раз на вечеринке в честь дня Святого Патрика.
You know, that guy who killed that kid at the mall.

Знаете, тот, который застрелил мальчика в торговом центре.
But it was me that gave him that quarter.

Но ведь я дал ему тот четвертак.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!