| Let's try that question again. | Давай я тебе задам тот вопрос еще раз. |
| Later that day, he collapsed. | А потом, в тот же день, упал в обморок. |
| I think it was then that my hatred left me. | Я думаю, что именно в тот момент моя ненависть покинула меня. |
| I rented that negligee you like. | Я взяла на прокат тот халатик, который тебе так понравился. |
| He thinks that man's his father. | Он думает, что тот человек - его отец. |
| Trying to find which agent was paired with Ruiz that day. | Пытаюсь установить, какой агент был в паре с Руисом в тот день. |
| I cross-referenced all metrocards swiped at that time. | Я проверил все карточки, которыми оплатили проезд в тот момент. |
| We believe that whoever broke in was after one of your prototypes. | Мы считаем, что тот, кто вломился, хотел заполучить один из прототипов. |
| Whoever made that call is our shooter. | Тот, кто сделал этот звонок, это наш стрелок. |
| The fact that you're free now proves absolutely nothing. | Тот факт, что вы свободны сейчас не доказывает ровным счетом ничего. |
| Michael Foster is the same man that killed Leah Templeton. | Майкл Фостер один и тот же человек, который убил Лиа Темпелтон. |
| Pick one that looks like her. | Выберите тот, который выглядит, как она. |
| I like it better than this gray that you chose. | Мне эта нравится больше, чем тот серый, что ты выбрал. |
| You the police that legalized it. | Ты же тот самый полицейский, что легализовал наркотики. |
| Tony wasn't even around the weekend that Levi disappeared. | Тони даже не было рядом в тот уикэнд, когда исчез Леви. |
| Who you think of in that moment... | Тот, о ком ты думаешь в такой момент... |
| Maybe the same person who gave you that medal. | Возможно, тот же человек, который дал тебе этот медальон. |
| Everyone that stops or flees gets shot. | Тот, кто остановится или попытается сбежать, будет расстрелян. |
| There's always one that haunts us. | Всегда есть тот единственный, кто не отпускает нас. |
| I heard that man say there was no Santa Claus. | Я услышал, как тот человек сказал, что Санта Клауса нет. |
| Mickey and Cooper must have stolen that shipment together. | Микки и Купер, должно быть, украли тот груз вместе. |
| Not since that guy threatened me. | С тех пор как тот парень наехал на меня. |
| And that time we drove in Wales. | И тот раз, когда мы ездили в Уэльс. |
| I wasn't myself that day. | Я был не в себе в тот день. |
| We could get that Everest video. | Мы могли бы достать тот фильм об Эвересте. |