| We had a team of 30 people on that project. | Над этим проектом работала команда из тридцати человек. |
| However, based on our intelligence, a covert team could... | Но согласно нашим сведениям, особая команда могла бы... |
| Okay, losing team can't show their face in here anymore. | Ладно, проигравшая команда больше никогда не появится здесь. |
| There is no way the other team can catch us. | Никакого пути, что та команда обойдет нас. |
| Maybe this is why your team loses so often. | Может, поэтому твоя команда так часто проигрывает. |
| You and Mr. Olsen are actually a pretty impressive team. | Вы с мистером Олсеном впечатляющая команда. |
| And we did it together because we're a team. | И мы сделали это вместе, потому что мы команда. |
| Our recovery team only found one of their bodies. | Наша поисковая команда нашла лишь одно тело. |
| You know, we'd make a good team if we all fought together. | Из нас выйдет неплохая команда, если будем действовать сообща. |
| We got a spin team working on it. | Наша команда уже работает над этим. |
| My team has already searched his apartment. | Моя команда уже обыскала его квартиру. |
| Your team is not the Jeffersonian. | Ваша команда не из института Джефферсона. |
| My team found no evidence of a struggle. | Моя команда не нашла следов борьбы. |
| The whole team came back in. | И вся команда вернулась в штаб. |
| And it may be sentimental, but my team comes before tactics. | И может это и сентиментально, но меня больше волнует команда, чем тактика. |
| We have a team on the ground ready to take out Disah. | У нас есть команда, готовая убрать Дисаха. |
| And besides, Elliot's team's almost ready to launch their attack on Dr Jackson. | И к тому же, команда Эллиота почти готова начать атаку на Доктора Джексона. |
| So when I was a kid... this was my team. | Когда я был маленьким, моя команда была такой. |
| Brian and his team have begun collecting that soil and preserving it in individual jars with family members, community leaders and descendants. | Команда Брайана при поддержке родственников, общественных лидеров и потомков, начали собирать почву и хранить её в отдельных сосудах. |
| My team and I have the ambition to reach one billion by 2020. | Моя команда и я имеем амбиции набрать один миллиард к 2020 году. |
| Scott's team of five died on the return journey. | Команда Скотта погибла на обратном пути. |
| My team, Special Projects, we were just - so excited to hear that you were coming... | Моя команда специальных проектов, мы были так взволнованы узнав, что вы приезжаете... |
| And then the Flamengo football team is also represented here. | И футбольная команда Фламенго здесь тоже отображена. |
| We come in if they need extra firepower or a seizure team. | Нас подключают, если нужна дополнительная огневая мощь, или команда по захватам. |
| My team reacquired Bryce Larkin and Sarah Walker five minutes ago. | Моя команда схватила Брайса Ларкина и Сару Уокер пять минут назад. |