| It just wants to go to sleep until the rescue team finds it. | Она просто хочет заснуть, и дождаться того, что спасательная команда ее найдет. |
| I'd just like to have a team ready. | Я просто хотела, чтобы команда была готова. |
| You've never gone to soccer match when Luis's team played. | Ты ни разу не была на футболе, когда играла команда Луиса. |
| I don't believe for one second the football team doesn't know where he lives. | Я ни на секунду не поверю, что футбольная команда не знает где он живет. |
| The team of Serbia and Montenegro lost at home 1-2. | Тогда команда Грузии проиграла Черногории 1:2. |
| In 1935, a football team was established in Yerevan by Spartak sports society. | В 1935 году в Эривани была создана команда спортивного общества «Спартак». |
| If the team loses, how much you manage to earn becomes crucial. | Если проигрывает команда, определяющим становится то, сколько денег лично у тебя. |
| Frank Jones and his NSU team are now the college football champions of the world. | Фрэнк Джонс и его команда Небраски теперь чемпионы мира по студенческому футболу. |
| Alpha team, target vehicles are now heading in separate directions. | Команда Альфа, цель разделилась и движется в разных направлениях. |
| The U.S. Ping-Pong team met with President Nixon today... | Команда США по пинг-понгу встретилась сегодня с президентом Никсоном... |
| Alpha team, we got a problem. | Команда Альфа, у нас проблема. |
| But the fact is, I'll need a support team. | Но, кроме того, мне понадобится команда поддержки. |
| The team that scratches and claws for every unexpected point will win. | Выиграет команда, которая кусает и царапает в самые неожиданные места. |
| The D.A.'s shooting team is en route right now. | Команда окружного прокурора вот-вот будет здесь. |
| He threw it, and the other team made a touchdown. | Он все время кидает, и другая команда делает тачдауны. |
| A football team is working out here, son. | Сынок, здесь тренируется футбольная команда. |
| This is a team that has proven they cannot win in the clutch. | Эта команда доказала, что она не может ловить мяч. |
| No, but her team could have. | Нет, но вот её команда могла. |
| After we shipwrecked, my team continued to search for the transmission source. | После кораблекрушения, моя команда продолжала искать источник сигнала. |
| The protection team simply didn't get there in time. | Команда защиты просто не успела вовремя приехать. |
| If everyone just put out, we would have a winning football team. | Если бы никто не динамил, у нас была бы непобедимая футбольная команда. |
| Every team tries to showcase their strongest players. | Каждая команда пытается продемонстрировать своих самых сильных игроков. |
| Now you're a real team, which is wonderful. | Сейчас вы команда, и это здорово. |
| Riff raff and Columbia and magenta, team one. | Рифф-рафф и Коламбия и маджента, команда один. |
| The football team did it for a spell, and that really brought people together. | Футбольная команда делала так ненадолго, и это их действительно сплотило. |