I didn't know McFarland had a team. |
Я не знал, что в МакФарленде есть команда. |
Your team jumped in front of her. |
Твоя команда выпрыгнула вперёд, загородив её. |
Every team that's here deserves to be, including you. |
Каждая команда здесь заслуживает победы, включая вас. |
It's Sam Brenner, and his team that have brought us to the brink of victory. |
Это Сэм Бреннер и его команда приблизили нас к победе. |
We're supposed to be a team. |
Я думал, что мы команда. |
General, we're not a team anymore. |
Генерал, мы больше не команда. |
It seemed that your team doesn't need you anymore. |
Кажется что Ваша команда больше в вас не нуждается. |
We make quite a good team. |
Мы с ним очень хорошая команда. |
If he dies, my team doesn't have anything. |
Если он умрет, моя команда останется ни с чем. |
Mr Strickland thought the rest of your team might be here. |
М-р Стрикланд полагал, что здесь будет вся ваша команда. |
I thought we were team Johnson. |
А я думала, мы команда Джонсонов. |
And it's only a matter of time before our team come looking for us. |
И лишь вопрос времени, когда наша команда пойдет искать нас. |
All right, well, our team's doing everything we can to bring Parrish in. |
Хорошо, наша команда делает все возможное, - чтобы задержать Пэрриша. |
The boys from my village, they had a cricket team. |
У парней из моей деревни была крикетная команда. |
My team analyzed their cipher and found a number of problems in the design. |
Моя команда проверила их Шифр и обнаружила несколько ошибок в механизме. |
Last night a team of Peruvian assassins broke into... |
Прошлой ночью команда перуанских убийц ворвалась... |
My team is on ground and will be there any minute to interrogate him. |
Моя команда уже приземлилась и будет там в любую минуту, чтобы его допросить. |
The team included people who were totally unreliable. |
Команда состояла из людей, которые были совершенно ненадежными. |
Should've been Klein and her team. |
Надо было Кляйн и ее команда. |
Your team has been pushing very hard for the political one. |
Твоя команда очень хорошо работает над политическим сценарием. |
As yearbook chair, I will need a team. |
Как руководителю ежегодника, мне нужна команда. |
Well, his team's practicing at the arena right now. |
Его команда сейчас на тренировке в спорткомплексе. |
We'll be a better team than the Warsaw Globetrotters. |
Из нас команда лучше, чем из Варшавских Путешественников. |
As a team we've done both halves of it. |
Как команда мы сдали обе части. |
He responded to a riot at a gym without backup and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |