| The Galactic Ninjas are a team of four animal-themed wily ninjas. | Галактические Ниндзя - команда звероподобных хитрых ниндзя. |
| In doubles, each team consists of a frontcourt player and a backcourt player. | Каждая команда состоит из переднего и заднего игрока. |
| Each team consists of three forwards, two defencemen, and a goaltender. | Каждая команда состоит из трех нападающих, двух защитников и вратаря. |
| He was released by the team on November 9. | С 9 ноября вся команда уволена. |
| In July and August the team played four Tests in England. | 29 июля и 1 августа команда провела два контрольных матча в Латвии. |
| The university's football team won the bronze medal at the 1900 Summer Olympics. | Футбольная команда университета завоевала бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1900 года. |
| In 2003 the California and Carnegie Planet Search team announced the discovery of a planet orbiting the star. | В 2003 году команда «California and Carnegie Planet Search» объявила об открытии планеты, вращающейся вокруг звезды. |
| The following year, however, the team withdrew from the league, for financial reasons. | Однако уже в следующем году команда вновь вернулась в Региональную лигу из-за финансовых проблем. |
| The team was dissolved in 2014 due to lack of funds. | Команда была расформирована в 2014 году в связи с отсутствием финансирования. |
| One year later, the team became Cypriot Champions. | Год спустя, его команда стала чемпионом Англии. |
| The team soon started to lose matches at an alarming rate and only just managed to escape relegation, only thanks to their good start. | Команда вскоре начала регулярно проигрывать матчи и смогла избежать вылета только благодаря хорошему старту. |
| Overall the team came fourth in the championship. | Как правило, команда занимала 4-е место в чемпионате. |
| Nazir finds Carrie and attacks her but retreats when the SWAT team approaches. | Назир находит Кэрри, но отступает, когда команда спецназа приближается. |
| On European Cup the team has reached a total of 8 finals. | В Кубке Европы команда вылетела в 1/8 финала. |
| They must learn to harness their abilities and work together as a team to save the Earth from a familiar enemy. | Их жизнь уже не может быть прежней, и команда должна научиться обращаться со своими новыми способностями и работать вместе, чтобы спасти Землю от бывшего друга, ставшего их врагом. |
| Each team could have up to three chariots each in a race. | Каждая команда могла выставить в одном заезде до трёх колесниц. |
| The Piazza team is based in Palo Alto, California. | Команда Piazza базируется в Пало Алто, Калифорния. |
| In 1998, the team won the Estonian Basketball Cup. | В 1996 году команда выиграла Кубок Эстонии по футболу. |
| The upright version only supports up to two simultaneous players, which move through the levels as a team. | В вертикальную версию могут играть одновременно только два игрока, которые проходят уровни как команда. |
| The newest national team is Montenegro which was recognized in 2006. | Последняя добавленная команда - сборная Черногории, образованная в 2006 году. |
| At the weigh in, the red team weighed in first. | После первой половины Красная команда вела в счёте. |
| My research team of engineers and biochemists is working on exactly this challenge. | Моя исследовательская команда инженеров и биохимиков работает именно над этой задачей. |
| Yes, sir, but we function as a team. | Да, сэр, но мы команда. |
| The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. | Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день. |
| So the team that was the poorest had gotten even poorer. | Так вот, та команда, что была беднейшей, стала ещё беднее. |