You and your team can set up over there. |
Вы и ваша команда, можете расположиться здесь. |
Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best. |
Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших. |
I'm helping out until your team gets a new assistant. |
Я помогаю, пока ваша команда не получит новую секретаршу. |
Jerry's team was tracking cyber-terrorism in the financial sector. |
Команда Джерри отслеживала кибер-терроризм в финансовом секторе. |
You have a good team, Will. |
У тебя хорошая команда, Уилл. |
My team, my decision, Grant. |
Грант, это моя команда и мое решение. |
But I think Wes Lawrence's team has the best defensive posture. |
Но я думаю, что команда Уэса Лоуренса имеет лучшую оборонительную тактику. |
I don't even like sports - especially Manchester, the team that ruined every Saturday of my entire childhood. |
Манчестерский свитер Я даже не люблю спорт особенно Манчестер, команда, которая испортила каждую субботу в моем детстве. |
I would rather that you had remembered that before anything we're a team. |
Я бы предпочла, чтобы ты помнил прежде чем сказать что-нибудь, что мы команда. |
She fought it, but his PR team insisted. |
Она боролась, но его Пиар команда настояла. |
An acquisition team is sent out to convince or capture the gifted. |
Команда захвата высылается, чтобы убедить или захватить одаренного. |
The extraction team is still in route. |
Команда эвакуации до сих пор в дороге. |
Got some vehicles and a team of killers waiting. |
Там нас ждут несколько машин и команда убийц. |
Look, honey, a family's like a team. |
Слушай, дорогая, семья это как команда. |
They know it's our team. |
Они знают, что это наша команда. |
And my laser tag team, just made it to regional finals. |
А моя команда по "Лэйзер Тэг" только что вышла в финал по региону. |
You've got lots of liars on your team, Harry. |
У тебя вся команда состоит из лжецов, Гарри. |
Your own team is already piecing it together. |
Твоя собственная команда уже идет по твоему следу. |
All right, team, let's boogie. |
Так, команда, за работу. |
I have a highly trained team who are rising to the occasion. |
У меня команда профи, которая занимается другими пациентами. |
Just you, your team, and me. |
Вы, ваша команда, и я. |
James has been telling me next year's team shaping up as a good one. |
Джеймс говорит, в следующем году будет хорошая команда. |
But I've never had a team play better than you all did tonight. |
Но ни одна моя команда не играла лучше, чем вы сегодня. |
Think the team is really starting to... |
Я думаю, команда действительно начинает... |
These things are done by teams, and I've got the best team in television. |
Работа командная, и у меня лучшая команда на телевидении. |