| The president has asked a documentary team to get to the truth of what's going on. | Президент попросил, чтобы документальная команда выяснила правду о том, что здесь происходит. |
| The engineering team that studied the last one of these devices you found determined nothing after months of research. | Техническая команда, которая изучала последнее из этих устройств, что Вы нашли так и ничего и не нашла, после 6 месяцев исследования. |
| Okay, each team take one, pass them along. | Так, каждая команда один берет себе, остальные раздайте. |
| I look forward to seeing your team rise to the challenge of a more fiscally responsible discipline. | Жду не дождусь того момента, когда ваша команда вырастет в более финансово ответственную. |
| My team is the finest in the world. | Моя команда - лучшая в мире. |
| I really want you to get to know me and Rebecca as a team. | Я хочу, чтобы вы знали - мы с Ребеккой теперь команда. |
| It's your confession that you and your team gave Osama shelter and were helping him escape. | Это твое признание, что ты и твоя команда дали убежище Усаме Бен Ладену. И помогали ему спастись. |
| I mean, it's different versions of us, but this is definitely the team. | То есть, мы выглядим там немного по-другому, но это определённо наша команда. |
| Maybe this team is all about finding second chances. | Может, эта команда - поиски второго шанса. |
| For example, in the women's football, in the 2012 Olympics, the Japanese sent a women's team and they sent a men's team, and the men's team came from Japan in business class, and the women's team came in economy. | Например, на женский футбол, на Олимпийских Играх 2012 года японцы отправили женскую и мужскую команды, и мужская команда прилетела из Японии в бизнес-классе, а женская в эконом-классе. |
| Ruby, you need a strong team behind you now. | Руби, сейчас Вам потребуется рядом с собой сильная команда. |
| The team she led has broken the record of 300 million dollars within a year only. | Команда под её руководством установила рекорд в 300 миллионов долларов всего за год. |
| We are a team at Davis Main. | "Дэвис и Мэйн" - это команда. |
| He and a team are executing the search. | Он и его команда уже ищут. |
| We're a team, we did it. | Мы - команда - мы сделали это. |
| Needless to say, my team should avoid any unnecessary distractions. | Нет нужды говорить, моя команда должна избегать лишних отвлечений. |
| My team and I are the only ones watching. | Только я и моя команда смотрим. |
| You and I, we need to start functioning like a team. | Нам с вами надо начинать работать как команда. |
| It took my team all night to crack it. | Моя команда расшифровывала их всю ночь. |
| We can get a radiation team to check the decay signature on the iris. | Да, сэр. Радиационная команда может проверить по следу распада на диафрагме. |
| It was only your team who did not want to steal Tonane's mineral. | Только ваша команда не хотела украсть минерал Тонани. |
| Me and my team are meeting early. | Я и моя команда встречаемся рано. |
| Enjoy doing my bidding, while a team of burly old Russian women make me beautiful. | Наслаждайтесь моими поручениями, пока команда старых русских женщин делают меня красивой. |
| Blue team, acquire the target. | Синяя команда, выходите на цель. |
| We're a team, you and me. | Мы - команда, ты и я. |