| You have to care if the team wins the big game. | Тебе должно быть дело до того, что команда выиграла важную игру. |
| And be warned. I have the best team yet. | Имей в виду, у меня все еще лучшая команда. |
| Okay, team, this is our chance to win. | Итак, команда, это наш шанс победить. |
| Tough when it's your team. | Жестко только, когда это ваша команда. |
| In that case, a fresh team of agents will be at your disposal. | В таком случае новая команда агентов будет в твоем распоряжении. |
| Warden Vargas, this is my team of doctors. | Начальник Варгас, это моя команда врачей. |
| Ryan Hardy and his team have arrived at the Virginia State Penitentiary. | Райан Харди и его команда прибыли в тюрьму штата Вирджинии. |
| Without P.K., their team falls apart, and we win. | Без Пи Кея их команда распадается, и мы побеждаем. |
| But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage. | Но, я полагаю, любая команда, в которой меня нет, окажется в невыгодном положении. |
| You had a team of mathematicians working on it for a month. | У вас была команда математиков, которые работали над этим месяц. |
| Each team has to gather as many coloured feathers as they can find. | Каждая команда должна собрать как можно больше цветных перьев. |
| Listen, we're a team, we're sticking together. | Послушай. Мы команда, и будем держаться друг друга. |
| We're grateful to have your team working with us. | Мы рады, что ваша команда работает с нами. |
| Agent Reese and his team are leaving now. | Агент Риз и его команда уезжают. |
| This team works best when we push ourselves and do something a little different. | Ёта команда работает лучше, когда мы подгон€ем сами себ€ и делаем что-то немножечко другое. |
| Parsons, you should know that Gibbs' team handed in their resignations. | Парсонс, вы должны знать, что команда Гиббса подала в отставку. |
| At least we'll go down as a team. | По крайней мере, мы проиграем вместе, как команда. |
| Quite a team we'd make. | Из нас бы вышла отличная команда. |
| Well, I'm glad my team have been useful. | Что ж, я рада, что моя команда оказалась полезной. |
| Individually, they all have amazing powers, but... as a team, they cannot be stopped. | По отдельности у них всех чудесные способности, но... когда они команда - их не остановить. |
| We came together as a team because we had to. | Мы работали как команда, нам пришлось сплотиться. |
| Still together so they can fret over you as a team. | До сих пор вместе, так что они могут поддерживать тебя, как команда. |
| It was a highly professional team, Michael. | Это была чрезвычайно профессиональная команда, Майкл. |
| And you got the team you need. | И у тебя будет та команда, какую ты захочешь |
| Your team is double the size of my department. | Ваша команда вдвое больше всего моего отделения. |