| I know my team roughed you up, and... | Я знаю, моя команда была груба с тобой... |
| But we also work as a team. | Но мы тоже работаем как команда. |
| Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick. | К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой. |
| And the Bay Stars baseball team? | Как там твоя бейсбольная команда "Бэй Старс"? |
| He knows a winning team when he sees one. | Он знает, какая команда лучшая. |
| It means that if our team makes contact, I answer the call. | Это означает, что если наша команда свяжется, я отвечу на звонок. |
| But got our whole team out. | Но вся наша команда была снаружи. |
| I appreciate the offer, Agent Simmons, but this is a specialized team. | Я ценю предложение, агент Симмонс, но это специальная команда. |
| As you know, Lorne and his team have the weekly detail of escorting Dr. Lindsay to 177. | Как вы знаете, команда Лорна еженедельно сопровождала доктора Линдсей на 177. |
| We are not sure, but the planet where Lorne's team disappeared is quite poor. | Мы не уверены, но планета, где исчезла команда Лорна, очень бедная. |
| Your team came upon a landed Wraith cruiser and were ambushed. | Ваша команда натолкнулась на посаженный крейсер Рейфов и была заманена в засаду. |
| Well, you have an entire team briefing you, Dan. | Тебя готовит целая команда, Дэн. |
| Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar. | Сэр, на связи Специальная оперативная команда под огнем в Катаре. |
| Seven-man team north of orange smoke! | Команда из семи человек к северу от оранжевого дыма! |
| Here's the image your Special Ops team was able to retrieve from the base attack. | А вот снимок, который привезла ваша специальная команда после атаки на базу. |
| Ted Roark and his team are at the wedding. | Тэд Рорк и его команда "Фулкрум" на свадьбе. |
| You and another team, alternating shifts. | Вы и еще одна команда, работа посменная. |
| Mr. Becket, this is our research team. | Мистер Беккет, это наша исследовательская команда. |
| My team picked him up this morning in Washington Heights... nowhere near the compound. | Моя команда захватила его утром на Вашингтонских Холмах... Далековато от комплекса. |
| I've got a surgical team of six, including one of the country's top neurosurgeons. | У меня команда из шести хирургов, включая одного из лучших нейрохирургов страны. |
| My team has scrubbed all the stolen data. | Моя команда почистила все украденные данные. |
| That's why we're a great team. | И поэтому мы такая отличная команда. |
| Our team's like 120 years older than yours. | Наша команда старше вашей лет на 120. |
| Their team's called "The Lions". | Их команда называется "Львы". |
| There's a reason this team's lost four games in a row. | Есть одна причина, по которой команда проиграла 4 игры подряд. |